Translation for "конвульсиях" to english

Конвульсиях

noun

• convulsion

Translation examples

convulsion noun

Позже могут наступить конвульсии и кома.
Later there may be convulsions and coma.

Или же это были последние конвульсии демонических сил в человеческом обличье?
Or was it a final convulsion of demonic forces in human nature?

Народ Центральной Америки оставил позади многие годы кровавых конвульсий.
The people of Central America left behind many years of bloody convulsions.

И это мы, такие разные, должны повести за собой сегодняшний, бьющийся в конвульсиях мир.
It is we, the different, who must guide the convulsed world of today.

Потом шок, конвульсии ацидоз....
Then shock, convulsions acidosis....

У него начинаются конвульсии!
He's starting to convulse!

Были конвульсии, потеря ориентации?
Any convulsion or disorientation?

Колики, понос, конвульсии
Oh, cramps, diarrhea, convulsions

него начались конвульсии.
He went into convulsions or something.

Он задыхался и бился в конвульсиях.
Gasping and convulsing...

Хотели конвульсии - получите.
You wanted convulsions - now you've got them.

- Её тело забилось в конвульсиях.
- Her body went into convulsions.

Он решительно ушел от всех, как черепаха в свою скорлупу, и даже лицо служанки, обязанной ему прислуживать и заглядывавшей иногда в его комнату, возбуждало в нем желчь и конвульсии.
He had decidedly withdrawn from everyone, like a turtle into its shell, and even the face of the maid who had the task of serving him, and who peeked into his room occasionally, drove him to bile and convulsions.

Затем, еще не успев догадаться о припадке и увидев, что князь отшатнулся от него и вдруг упал навзничь, прямо вниз по лестнице, с размаху ударившись затылком о каменную ступень. Рогожин стремглав бросился вниз, обежал лежавшего и почти без памяти выбежал из гостиницы. От конвульсий, биения и судорог тело больного спустилось по ступенькам, которых было не более пятнадцати, до самого конца лестницы.
Not knowing that it was a fit, and seeing his victim disappear head foremost into the darkness, hearing his head strike the stone steps below with a crash, Rogojin rushed downstairs, skirting the body, and flung himself headlong out of the hotel, like a raving madman. The prince's body slipped convulsively down the steps till it rested at the bottom.

У меня были конвульсии.
I'd been having convulsions.

Она забилась в конвульсиях.
She was convulsing now.

Лиш бился в конвульсиях.
Lesh was in convulsions.

Конвульсии уже начались.
The convulsion fits have begun.

Враг забился в конвульсиях.
The primul went into convulsions.

Трой затрясся в конвульсии.
A convulsion shook Troy.

Потом постепенно конвульсии прекратились.
Then, by degrees, the convulsions slowed.

Она дергалась, как в конвульсиях.
She was struggling as though in the throes of convulsions.

Его тело били конвульсии.
His body jerked convulsively.

— Обычно это вызывает конвульсии.
It generally causes convulsions.