Translation examples
– О, – произнес Компсон.
‘Oh,’ Compson said.
И кроме Квентина Компсона.
And by Quentin Compson.
Тогда Компсон сказал: – Ну, ладно.
Then Compson said, ‘All right.
– По фунтам? – переспросил Компсон.
‘By the pound?’ Compson said.
(И кроме Квентина Компсона.) Да.
(And by Quentin Compson) Yes.
— Вот и все, — сказал мистер Компсон.
'And that's all,' Mr Compson said.
— Да, — отозвался мистер Компсон.
'Ah,' Mr Compson said.
«Я Квентин Компсон», — отвечал он.
'I'm Quentin Compson,' he answered.
И повернулся к Компсону. – Это правда?
He turned to Compson. ‘Is that true?’
– Или что? – сказал Пибоди, и не старому Алеку, а Компсону. – Или еще что?
‘Or else?’ Peabody said, and not to old Alec, but to Compson.