Translation for "компаниа" to english

Компаниа

• company
• compania

Translation examples

company

"Холлибертон компани" "Холлибертон компани"
Halliburton Company “Halliburton Company”

Национальная страховая компания/государственная компания
National Insurance Company/public company

- компании по страхованию жизни и страховые компании;
- Life insurance companies and insurance companies;

264. "Дженерал компани фор ленд рекламейшн" ("Дженерал компани") является компанией, зарегистрированной в Египте.
The General Company for Land Reclamation (“General Company”) is an Egyptian registered company.

Равные возможности в компаниях - компании без расизма
Equal opportunities in companies - Companies without racism

Кабельная компания, телефонная компания, долговые посредникии.
Cable company, phone company, debt consolidators.

Компании Г.М.Б.Аш?
The GMBH company?

Четыре это компания.
Four's company.

Какая-то компания?
Someone's company?

— У меня есть для тебя компания! — крикнул Хагрид. — Компания, понял?
“I got company for yeh!” Hagrid shouted. “Company, see!

Он в Компании от себя служит.
he belongs to one of the companies.

Компания Гудзонова залива, что касается ее законных прав, находится в таком же положении, как и Королевская африканская компания.
The Hudson's Bay Company are, as to their legal rights, in the same situation as the Royal African Company.

Английская медная компания в Лондоне, компания для выплавки свинца, компания для шлифовки зеркал не имеют целью какой-либо большой или особенной пользы, которую они бы преследовали;
The English copper company of London, the lead smelting company, the glass grinding company, have not even the pretext of any great or singular utility in the object which they pursue;

Южноокеанская компания, пока она действовала как торговая компания, имела исключительную привилегию, подтвержденную парламентом, точно так же как и существующая до настоящего времени объединенная компания купцов, торгующих с Ост-Индией.
The South Sea Company, as long as they continued to be a trading company, had an exclusive privilege confirmed by Act of Parliament; as have likewise the present United Company of Merchants trading to the East Indies.

Компания Гудзонова залива до бедствий, постигших ее в последнюю войну, была гораздо счастливее, чем Королевская африканская компания.
The Hudson's Bay Company, before their misfortunes in the late war, had been much more fortunate than the Royal African Company.

До организации Королевской африканской компании последовательно учреждались три другие акционерные компании для торговли с Африкой.
Before the erection of the Royal African Company, there had been three other joint stock companies successively established, one after another, for the African trade.

Компания наша тебе надоела, что ли? Я говорю:
Tired of our company, hey?» I says:

Дом от компании, гимн компании, похороны за счет компании…
Company housing, company hymn, company funeral.

– Старик, он любит компанию. – Любит компанию. Мою компанию.
“Likes company, old man.” “Likes company. My company.

— Извините, мадам, но политика компании… — Политика компании!
‘It is the policy of the company…’ ‘Company policy!

— Не это. Компания. Расскажи ему о долях по компании.
Not that. The Company. Tell him about the shares in the company.

Я ведь, сказать по правде, даже не знала, что эта проклятая компания принадлежит ему. – Компания? Какая компания?
I didn’t even know he owned the damn company, to tell the truth.” “Company? What company?”

— А вам за компанию.
“And for your company.”

Всегда в компании с ним.
Always in the company of him.

— Компания, да не та.
The wrong company.

compania

"Компания насионал ди абастесименту", Бразилия
Compania Nacional de Abastecimento, Brazil

Выявлен соответствующий банковский счет № 6115 ММК, <<Интер мэритайм бэнк, Женева, Швейцария>>, в графе <<владелец-пользователь>> указана компания <<Маридель СА>>
The relevant bank account has been identified with account No. 6115 MMK, Inter Maritime Bank, Geneva, Switzerland, and Compania Maridel SA is named as beneficial owner.

- в октябре 1992 года аргентинская газета "Пахина 12" сообщила, что две ведущие компании-производители зерна, которые действуют в Аргентине, "Кархиль САСИ" и "Компания Континенталь КАСИНФ" приняли решение приостановить экспорт зерна на Кубу в результате принятия закона Торричелли.
- In October 1992, the Argentinian newspaper Pagina 12 reported that the two major grain companies operating in Argentina, Cargil SACI and Compania Continental CACINF, had decided to suspend their grain exports to Cuba as a result of the Toricelli Act.