Translation for "коммерческо-на" to english

Коммерческо-на

• commercial-on
• commercial-at

Translation examples

commercial-on

Коммерческий пользователь, ответственный за коммерческие операции в порту.
Commercial user responsible for the commercial business within the port.

IV. Коммерческо-правовое измерение коммерческого мошенничества 27 - 63 10
The commercial law dimension of commercial fraud

* облегчение коммерческих связей (коммерческие контакты, участие в ярмарках).
Facilitating commercial interchange (commercial contracts, participation in fairs).

Коммерческий совет Магратеи благодарит вас за ваш почетный визит…
The commercial council of Magrathea thanks you for your esteemed visit…

Конечно, тут у вас общий коммерческий оборот, предприятие на обоюдных выгодах и на равных паях, значит, и расходы пополам;
Of course, you've set up a joint commercial venture here, a mutually profitable enterprise, and with equal shares, so the expenses should also be divided equally;

Если здесь среди них встречаются торговцы, то это, собственно говоря, лишь агенты более богатых торговцев, живущих в каком-либо крупном коммерческом центре.
If there are any merchants among them, they are properly only the agents of wealthier merchants who reside in some of the greater commercial cities.

Земледельческие системы политической экономии не потребуют такого подробного выяснения, которое я счел необходимым уделить меркантилистической, или коммерческой, системе.
The agricultural systems of political economy will not require so long an explanation as that which I have thought it necessary to bestow upon the mercantile or commercial system.

Но для туземцев Ости Вест-Индии все коммерческие выгоды, которые могли получиться от этих событий, были совершенно парализованы порожденными ими ужасными бедствиями.
To the natives however, both of the East and West Indies, all the commercial benefits which can have resulted from those events have been sunk and lost in the dreadful misfortunes which they have occasioned.

Для того чтобы делать с прибылью земельные улучшения, требуется, как и во всех других коммерческих предприятиях, внимательно подмечать все возможные, хотя бы небольшие, сбережения расходов и небольшие выгоды, на что очень редко бывает способен человек, обладающий с рождения крупными средствами, если бы даже по своему характеру он и отличался бережливостью.
To improve land with profit, like all other commercial projects, requires an exact attention to small savings and small gains, of which a man born to a great fortune, even though naturally frugal, is very seldom capable.

— О том, что Диллон называл коммерческой сделкой, — отвечал Джек. — Коммерческой.
'Commercial was the word,' said Jack. 'Commercial.

— Да, но не в коммерческих…
“Yes, but not for commercial-”

– Что-нибудь коммерческое.
Something commercial.

Коммерческая деятельность...
commercial activities .

Коммерческое предложение.
A commercial solicitation.

– Да, – подтвердил Блейз. – Коммерческий код – вернее, несколько коммерческих кодов.
”Yes,“ Bleys said lightly. ”Commercial codes—several commercial codes, in fact.