Translation for "комковато" to english

Комковато

adjective

• lumpy
• cloggy

Translation examples

lumpy adjective

Оно коричневое, оно комковатое.
It's brown,it's lumpy.

Крис сделал её слишком комковатой.
Chris made it too lumpy.

Комковатое серовато-бежевое варёво? О!
The lumpy grey and beige concoction?

Это не чума. - Чувствуется ли это, комковато?
- Feel it, though... does that feel lumpy?

Он увидит твой желтый, отечный, комковатый жир.
He'll be seeing your yellow, puffy, lumpy fat.

В первый год. Матрас и комковатые подушки.
That first year, the mattress and those lumpy pillows.

Мягкого, комковатого, и всегда врущего за моей спиной.
Soft, lumpy, and always lying behind my back.

По этой жёлтой каше, по красной каше и коричневой комковатой фигне, да и по любым другим кашам и комкам.
You know, the yellow goopy stuff and the red goopy stuff And the brown lumpy stuff, and all your goobies and lumpies would be gone.

Если б и правда хотел поговорить, мы бы встретились на нейтральной территории, а не в полутора метрах и хлипкой двери от твоей комковатой кровати.
I mean, if you really wanted to talk, we'd have met on neutral ground, and not five feet and a flimsy door away from that lumpy bed of yours.

Подушка была плоской и комковатой.
The pillows were flat and lumpy.

Кровать оказалась просторной, с комковатым матрацем.
The bed was large, the mattress lumpy.

Матрац был одновременно и комковатый, и слишком мягкий.
The bed was both lumpy and too soft;

Ребенок внутри медальона, весь комковатый и сморщенный.
The baby inside, all wrinkled and lumpy.

Все заполнял туман, густой, вязкий, комковатый.
The space was entirely filled with mist, thick, glutinous, and lumpy.

Комковатая зеленая кушетка, выцветшая на солнце.
A lumpy green couch, faded gray from sunlight.

Долго вертелась, пытаясь устроиться поудобнее на комковатом матраце.
Trying to get comfortable on the lumpy mattress.

Обивка сиденья потрескалась и стала комковатой — почти как у всех такси.
The seat was cracked and lumpy-no different than most taxis.

Карч почувствовал под местом, где сидел, что-то комковатое.
Karch felt something lumpy beneath the spot where he was sitting.

Это было нечто вроде комковатого хлебного теста.
She felt like a quadruple batch of lumpy bread dough.