Translation for "комбикорм" to english

Комбикорм

• compound feed
• feed

Translation examples

compound feed

Выходными потоками, которые подлежат количественной оценке, являются потоки, связанные с удобрениями, комбикормом, продовольственными продуктами и непродовольственными химическими продуктами (азотная кислота, меламин, капролактам и другие продукты, которые используются, например, во взрывчатых веществах, пластификаторы и нейлон).
Output flows that need to be quantified are fertilizers, compound feed products, food products and non-food chemical products (nitric acid, melamine, caprolactam, etc., as used, for example, in explosives, plasticizers and nylon).

feed

Отходы мельниц и ячмень используются для производства комбикормов.
Mill wastes and barley are used in manufacturing animal feeds.

Общая ежегодная мощность производства комбикормов составляла 897 000 т, но после прекращения импорта используется только 20% производственных мощностей.
Armenian animal feed crops used to have a total production capacity of 897,000 tonnes, but since the cessation of imports only 20 per cent of capacity is being exploited.

Только из-за необходимости приобретать сырье для приготовления комбикорма для птицы на дальних рынках эта сфера должна производить дополнительные расходы, превышающие 10 млн. долл. США.
Solely owing to the need to acquire the raw materials for poultry feed in distant markets, this sector incurs additional costs of more than $10 million per year.

363. Разработано 30 технологий переработки и хранения сельскохозяйственной продукции, производства продуктов питания комбикормов, создано 40 наименовании продуктов питания (хлебных, мясных, молочных, плодовых и других), для перерабатывающей и пищевой промышленности.
363. Thirty techniques were developed for the processing and storage of farm products and production of mixed feeds; 40 denominations of food products (grain, meat, milk, fruit, etc.) were created for the processing and food industries.

47. Арабская организация сельскохозяйственного развития (АОСР) была привлечена к осуществлению подготовительного проекта помощи в области использования отходов хлопчатника при производстве комбикормов (RAB/89/018 - PA), учреждением-исполнителем которого являлся АФЭСР.
47. The Arab Organization for Agricultural Development (AOAD) has been involved in a preparatory assistance project on the Utilization of Cotton Crop Residues in the Production of Animal Feeds (RAB/89/018 - PA) with AFESD as executing agency.

В рамках программы ФАО предоставлялись комбикорма, лекарства и вспомогательные услуги как крупным, так и мелким птицеводческим хозяйствам, которых в настоящее время насчитывается 227 (их численность возросла на 25 процентов по сравнению с периодом, предшествующим принятию резолюции 986 (1995).
The FAO programme has provided concentrated feed, pharmaceuticals and support facilities to both large and small poultry houses, which now total 227, up from 25 prior to resolution 986 (1995).

в области скотоводства и промышленного животноводства: с 1986 года по настоящее время женщинам выдано 14 процентов разрешений на создание и открытие птицефабрик, 7,5 процента разрешений на создание свиноферм и 14,5 процента разрешений на создание и открытие заводов по производству комбикормов;
:: since 1986, in the area of animal husbandry and livestock industries, 14% of all permits for the establishment and operation of poultry farms have been granted to women, while the corresponding figures for hog farms and feed stores are 14.5% and 7.5% respectively;

Старик Дефанти подкармливал лосей комбикормом, чтобы зимой не тощали.
Old DeFanti used to feed his elk cattle chow, to keep them sleek during the winter.

Иногда дети делают слабые попытки затеять игру, тогда их мгновенно хватают за шиворот, задают на орехи и награждают пинками, а потом суют в руки рюкзак и отправляют в лавку за кормом для скотины. За солью и комбикормом.
often one can observe a child engaged in a weakly quivering attempt at play, from which it is immediately dragged away, plied with clouts around the ear and supplied with kicks, then with the rucksack, and off to buy animal feed. bran and salt.