Translation for "колориметрически" to english

Колориметрически

• colorimetrically
• colorimetry

Translation examples

colorimetrically

Колориметрические характеристики рассчитывают в стандартной колориметрической системе МКО для источника освещения D65.
The colorimetric data shall be calculated using CIE standard colorimetric system for Illuminant D65;

Для проверки этих колориметрических характеристик.
For checking these colorimetric .

Титриметрический или колориметрический или иодометрический
Titrimetric or colorimetric or iodometric

Для проверки колориметрических характеристик...".
For checking the colorimetric characteristics ....

colorimetry

/ Публикация 15.2 МКО, 1986 год, Колориметрия, Стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1931 год)".
*/ CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.

3/ Публикация 15.2 МЭК, 1986 год, Колориметрия, Стандартный колориметрический наблюдатель МЭК (1931 год)".
3/ CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.

Колориметрический фотоэлектрический детектор должен иметь лампу нейтрального цвета, ограничивающую внутренние отражения, но не затрагивающую части поверхности детектора.
The photoelectric detector for the colorimetry shall have a neutral colour tube reducing the internal reflections but not covering parts of the detector surface.

Колориметрическая измерительная система проверяется перед каждым испытанием опытного образца при помощи надлежащим образом калиброванного источника света и калиброванных цветных фильтров.
The measuring system for the colorimetry shall be checked before each prototype test with a suitable calibrated light source and calibrated colour filters.

Фотоэлектрический детектор, предназначенный для колориметрических целей, должен весьма точно соответствовать стандартным цветовым функциям (), () и () по параметру двух градусов, указанному в стандарте ИСО/МКС 10527, касающемся частичной фильтрации.
The photoelectric detector for the colorimetry shall be matched very finely to the standard colour matching functions (), () und () for the 2° field size as specified in ISO/CIE 10527 on partial filtering.