Translation for "colorimetry" to russian

Colorimetry

• колориметрия
• колориметри
• колориметрическая
• колориметрию

Translation examples

колориметрия

. a point of choice on the Planckian locus (IEC Publication 15.2 Colorimetry, 1986).
...от точки, отложенной на линии цветности черного тела (Публикация МЭК, 15.2 - Колориметрия, 1986 год).

*/ CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
/ Публикация 15.2 МКО, 1986 год, Колориметрия, Стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1931 год)".

3/ CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
3/ Публикация 15.2 МЭК, 1986 год, Колориметрия, Стандартный колориметрический наблюдатель МЭК (1931 год)".

Moreover, in the case of filament lamps emitting white light, the measured values shall not deviate more than 0.020 unit in the x and/or y direction from a point of choice on the Planckian locus (IEC Publication 15.2 Colorimetry, 1986).
Кроме того, в случае ламп накаливания, испускающих белый свет, измеренные значения не должны отклоняться по оси х и/или y более чем на 0,020 значений от точки, отобранной на линии цветности черного тела (публикация МЭК 15.2 − Колориметрия, 1986 год).

колориметри

*/ CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
/ Публикация 15.2 МКО, 1986 год, Колориметрия, Стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1931 год)".

3/ CIE Publication 15.2, 1986, Colorimetry, the CIE 1931 standard colorimetric observer.
3/ Публикация 15.2 МЭК, 1986 год, Колориметрия, Стандартный колориметрический наблюдатель МЭК (1931 год)".

колориметрическая

The photoelectric detector for the colorimetry shall have a neutral colour tube reducing the internal reflections but not covering parts of the detector surface.
Колориметрический фотоэлектрический детектор должен иметь лампу нейтрального цвета, ограничивающую внутренние отражения, но не затрагивающую части поверхности детектора.

The measuring system for the colorimetry shall be checked before each prototype test with a suitable calibrated light source and calibrated colour filters.
Колориметрическая измерительная система проверяется перед каждым испытанием опытного образца при помощи надлежащим образом калиброванного источника света и калиброванных цветных фильтров.

The photoelectric detector for the colorimetry shall be matched very finely to the standard colour matching functions (), () und () for the 2° field size as specified in ISO/CIE 10527 on partial filtering.
Фотоэлектрический детектор, предназначенный для колориметрических целей, должен весьма точно соответствовать стандартным цветовым функциям (), () и () по параметру двух градусов, указанному в стандарте ИСО/МКС 10527, касающемся частичной фильтрации.