Translation for "колоказия" to english

Колоказия

• colocasia
• taro

Translation examples

taro

В июне 1878 года верховный вождь Атай сказал: <<Если твой скот будет пожирать мой <<ямс>> и <<колоказию>>, я поставлю ограду>>.
In June 1878, Paramount Chief Atai said, "If your cattle devour my yams and taros, I will build a fence".

С ее помощью отслеживается реальный прогресс в осуществлении деятельности путем определения местоположения приусадебных садов, траншей для выращивания болотной колоказии, резервуаров для хранения воды и зданий на четких изображениях, получаемых со спутников.
This pin-points the actual progress of the work done by locating home gardens, swamp taro pits, water storage facilities and buildings on a clear satellite view.

В некоторых странах Тихоокеанского региона проводится оценка потенциала в области производства продуктов на экспорт с использованием в качестве сырья местных культур, таких, как колоказия и фрукт нони, который ценится за его лечебные свойства.
In the Pacific, some countries are researching the potential for developing value-added export products from local crops, such as taro and the noni fruit, which is valued for its medicinal properties.

В числе успешных проектов можно отметить следующие: восстановление основной выращиваемой на Самоа культуры колоказии путем выведения устойчивых к заболеваниям листьев сортов; расширение производства бананов на Мальдивских Островах; разработка комплексной программы борьбы с вредителями на Тринидад и Тобаго; и налаживание агротуристических связей на Антигуа и Барбуде.
Successful projects include the re-establishment of Samoa's staple, taro, through propagation of varieties tolerant to leaf blight; the strengthening of banana production in the Maldives; development of an integrated pest management policy in Trinidad and Tobago, and the development of agro-tourism linkages in Antigua and Barbuda.