Translation for "колетти" to english

Колетти

• coletti

Translation examples

coletti

- Что-нибудь от Колетти?
Okay. Anything from Coletti?

Да, зовут Рик КолЕтти, работал помошником повара в Кучина.
His name is Rick Coletti and he was a sous-chef at Cucina.

- И мы получим информацию от Колетти о типе, которого видел Джури.
And we should be getting something back from Coletti about the guy Jury knew.

- Достаешь мой синий костюм, звонишь Колетти, просишь не размалевывать мне лицо.
Call up old man Coletti, tell him not to put too much makeup on my face.

— Боже мой, — воскликнул Колетти.
'Jesus Christ,' Coletti said.

Морган встал перед Колетти.
'Coletti.' Morgan stepped in front of him.

— Ваш приятель Колетти работал в полиции?
Your shipmate Coletti was in the police?

Ридли успокаивающе похлопал Колетти по плечу.
Ridley eased Coletti back with a touch.

— Это все Колетти, его барахло, — раздался голос Карпа.
'Coletti's,' Karp said as he came in.

— Колетти, — принялся объяснять Морган, — это наши русские коллеги.
'This, Coletti,' Morgan explained, 'is the joint venture.

Колетти медленно начал убирать обрез от головы Моргана.
Coletti's shotgun started to rise from Morgan.

Ридли промолчал, затем обратился к Колетти: — Они были внизу.
Ridley paused, then told Coletti, 'They've been below.'

— О чем ты, черт побери, говоришь, Карп? — разозлился Колетти.
Coletti was exasperated. 'What the fuck is Karp talking about?'

Ридли вместе с Колетти ушли искать партнеров в карты.
Ridley had gone off with Coletti in search of a card game.