Translation examples
Коль люди знали
If people knew
"Коль меня б он к сердцу своему прижал..." Коль!
"If I were clutched unto his chest" If.
...Садись, коли так".
If so, sit down.
— Хорошо, коли так.
- If you say so.
- Коли не возражаешь.
- If you don't mind.
Говори, коли должен.
Speak, if you must.
Сражайся, коли посмеешь.
Fight me if you dare.
И коль тьма падёт...
If darkness falls...
...коль года оборот...
In Eternity, if the year revolved...
Коль появится вдруг.
You'll see him if you look.
— А коли не к кому, коли идти больше некуда!
And what if there is no one else, if there is nowhere else to go!
входите уж, коли хотите;
Come in, then, if you like;