Translation for "колебательний" to english

Колебательний

• vibrational
• oscillatory phenomenon

Translation examples

vibrational

Испытуемое устройство подвергается вибрации, представляющей собой волнообразное синусоидальное колебание с качанием частоты от 7 Гц до 200 Гц и обратно к 7 Гц в течение логарифмического колебательного цикла продолжительностью 15 минут.
The tested-devices shall be subjected to a vibration having a sinusoidal waveform with a logarithmic sweep between 7 Hz and 200 Hz and back to 7 Hz traversed in 15 minutes

Испытуемое устройство подвергают вибрации, представляющей собой волнообразное синусоидальное колебание с качанием частоты от 7 Гц до 50 Гц и обратно к 7 Гц в течение логарифмического колебательного цикла продолжительностью 15 минут.
The Tested-Device shall be subjected to a vibration having a sinusoidal waveform with a logarithmic sweep between 7 Hz and 50 Hz and back to 7 Hz traversed in 15 minutes.

переводи субтитры Ассен Иванов возбужденноесостояниеудаляется колебательной комфорта.
The excited state decays by vibrational relaxation into the first excited singlet state.

Но если фонему в сильной позиции — так я по наивности считал — можно было бы перевести, по соответствующей таблице, в колебательное движение соответствующей силы… определить её частотную характеристику, бедняга Чарлок, тогда можно было бы и вычислить автора этого речевого балагана и придать хаосу научный порядок — не только хаосу, но и не поддающимся учёту данным?
But if the actual phoneme—so I thought in my muddled fashion—could be translated, by a conversion table, into vibration … why, poor Charlock, in terms of frequency, could sort out the authors of this voice-fest and bring scientific order into chaos: not even chaos, just a mis-numbering of the data?