Translation for "колвилла" to english

Колвилла

• colville

Translation examples

colville

Докладчик: лорд Колвилл
Rapporteur: Lord Colville

Виконт Колвилл Калросский*
Viscount Colville of Culross*

(Подпись) лорд Колвилл
(Signed) Lord Colville

Джон Марк Александр Колвилл, 4-й виконт и 13-й барон (Шотландия) Колвилл Калросский.
John Mark Alexander Colville, 4th Viscount and 13th Baron (Scotland) Colville of Culross.

И Колвилл ранен.
And Colville is hurt.

Мистер Колвилл, Ваше Величество.
Mr. Colville, Your Majesty.

У Колвилла совершенная техника.
Colville has perfect technique.

Колвилл, кажется, в форме.
Well, Colville looks fit.

- Прославленного сзра Томаса Колвилла!
--the illustrious Sir Thomas Colville!

Нерва, у вас работает офицер Колвилл, повторяю, офицер Колвилл.
Hello, Nerva, Crewmaster Colville, I say again, Crewmaster Colville is doing a tour with you.

Что случилось с Реми Колвиллем?
What happened to Remy Colville?

Я говорила с женой Джока Колвилла.
I was speaking with Jock Colville's wife.

Колвилл - зто Здвард, Черный принц, будущий король Англии.
Colville is Edward, the Black Prince, f uture king of England.

Так сказала Маргарет Колвилл, жена Джока Колвилла, которая играет в бридж с Элис Джеймсон, фрейлиной, которая, как вы знаете, играет в теннис с Мэри Чартерис.
Says Margaret Colville, Jock Colville's wife, who plays bridge with Alice Jameson, lady-in-waiting, who as you may know, plays tennis with Mary Charteris.

Лейтенант Колвилл, я хочу, чтобы центр разделился.
Lieutenant Colville, I want the sentries doubled.

Нежно люблю вас всех, Джонни. Бар Колвилл, Аляска
Fondest love to both — Johnny. Colville Bar,

— Артиллерия! — процедил сквозь зубы Колвилл. — Вот чего нам чертовски не хватает здесь.
“Artillery!” said Colville through clenched teeth. “That’s what we bloody well need here.”

— Да, — грустно ухмыльнулся Ботвелл. — И Леннокса, и Хоума, и Ангуса, и Колвилла, и Лоджи, и Берли, и Хантли.
“Aye,” grinned Bothwell ruefully. “And Lennox’s men, and Angus’ men, and Home’s, and Colville’s, and Logie’s, and Burley’s, and Huntley’s.

Бормоча себе что-то под нос, Гоулд возвратился в свою палатку, оставив Стоука и Колвилла наблюдать за работой землекопов.
Muttering to himself, Gold retreated to his tent, leaving supervision of the on-going engineering work to Stoke and Colville.

Колвилл предложил оставить в лагере небольшой отряд, который мог бы охранять людей и машины, пока остальные вернуться в город за дополнительным снабжением.
Colville proposed keeping a small force in camp to protect the engineers and diggers while the rest returned to the city for supplies.

— Полковник Гоулд, сэр, мы уже потеряли почти одну треть войска убитыми или раненными, — человек, который так неожиданно заговорил, был старым ветераном по имени Колвилл. — Больше, чем тысячу человек.
“Colonel Gold, sir, we’ve close to one third of our entire complement killed or wounded.” The man who’d spoken unexpectedly was a sallow-faced elderly veteran named Colville. “Over a thousand men.

(На всякий случай: 69°02'11" N, 157°12'19" W, на вершине хребта Лукаут, одна-две мили к северу от реки Колвилл.) Потом мы перешли к другим арктическим легендам – норвежский корабль, плавающий без команды уже 60 лет и всё такое.
(Just in case: it's at 69°02'11'' N, 157°12'19'' Wiona spur of Lookout Ridge a mile or two north of the Colville River.) We then got on to other Arctic legends — the Norwegian ship that's been drifting unmanned for sixty years, stuff like that.