Translation for "кокус" to english

Кокус

• focus
• caucus

Translation examples

caucus

Она приняла участие в деятельности организации "Кокус девелопмент".
He also participated in the work of the Development Caucus;

Фэй Кеннеди, корпорация "Сакраменто ареа блек кокус, инк."
Area Black Caucus, Inc. States of America

С заявлениями выступили также представители Всемирного фонда охраны природы, Аляскинского совета по сохранению морской среды и "Оушенз кокус" (канадской экологической сети).
The observers for WWF, the Alaska Marine Conservation Council and the Ocean Caucus (Canadian Environmental Network) also made statements.

Он был бы признателен за разъяснения относительно того, объединили ли правоэкстремистские элементы усилия с аналогичными группами в других странах с целью образования кокуса в Европейском парламенте.
He would appreciate clarification of whether extremist right-wing elements had joined forces with similar groups to form a caucus in the European Parliament.

5. На своем 3м заседании 13 мая Форум продолжил обсуждение данного пункта, и с заявлениями выступили наблюдатели от следующих стран и организаций: организации <<Пасифик кокус>>, ФАО, Чили, Мексики, Ассоциации женщин из числа коренного населения Канады/Ассамблеи первых наций, Дании и Континентальной сети женщин из числа коренных народов.
5. At its 3rd meeting, on 13 May, the Forum continued its discussion on the item and statements were made by the observers for the following countries and organizations: Pacific Caucus, FAO, Chile, Mexico, Native Women's Association of Canada/Assembly of First Nations, Denmark, Enlace Continental de Mujeres Indígenas.

5. На своем 3м заседании 13 мая Форум продолжил обсуждение данного пункта, и с заявлениями выступили наблюдатели от следующих стран и организаций: организации <<Пасифик кокус>>, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Чили, Мексики, Ассоциации женщин из числа коренного населения Канады/Ассамблеи первых наций, Дании и Континентальной сети женщин из числа коренных народов.
5. At its 3rd meeting, on 13 May, the Forum continued its discussion on the item and statements were made by the observers for the following countries and organizations: Pacific Caucus, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Chile, Mexico, Native Women's Association of Canada/Assembly of First Nations, Denmark, Enlace Continental de Mujeres Indígenas.

226. В марте 2003 года УПМР при поддержке ЮНИСЕФ организовало курс подготовки по вопросам КЛДЖ для своих сотрудников и нескольких представителей женских НПО, таких как "Фокуперс", "Кокус" и МКС. 12 участников прошли первоначальную подготовку по истории КЛДЖ и связанным с ней общим вопросам, по проблемам дискриминации в отношении женщин, обязательствам государства и специальным мерам обеспечения реального равенства мужчин и женщин, по тематике Факультативного протокола к КЛДЖ, а также по вопросам представления докладов государства-участника и параллельных докладов.
226. In March 2003, OPE, supported by UNICEF, organized training on CEDAW for its own staff and several representatives from women's NGOs such as Fokupers, Caucus and IRC. In total, 12 participants received initial training on the history and background of CEDAW, discrimination against women, State obligations and special measures to accelerate de facto equality between women and men, the Optional Protocol to CEDAW; as well as State party and shadow reporting.

- Вот этот с кокуса.
- This one's caucus.

Этот посещает кокусы?
- Is this one a caucus-goer?

Захомутаем эту посетительницу кокусов.
- Lock that caucus-goer down.

Уомак теряет контроль над кокусом.
Womack is losing control of the caucus.

Это собрание Чёрного кокуса Конгресса.
This is a meeting of the Congressional Black Caucus.

Нужно переговорить с Чёрным кокусом.
We need to meet with the Congressional Black Caucus.

Она - председатель кокуса геев и лесбиянок.
She's the chairman of the Gay and Lesbian Caucus.

Вообще-то, она - единственный член кокуса геев и лесбиянок.
Actually, she's the only member of the Gay and Lesbian Caucus.

Конгрессмен Уоттс, с каких пор Чёрный кокус интересуется Антарктикой?
Congressman Watts, since when is Antarctica a concern for the Congressional Black Caucus?