Translation for "кодифицируются" to english

Кодифицируются

• codified

Translation examples

codified

c) Оговорки к положениям, кодифицирующим
(c) Reservations to provisions codifying

с) Оговорки к положениям, кодифицирующим обычные нормы
(c) Reservations to provisions codifying customary rules

Эти принципы разрабатываются и кодифицируются, и этот процесс следует поощрять и признать.
These principles are being developed and codified, a process that should be encouraged and recognized.

Оно основывается на решениях Комитета и кодифицирует сложившуюся в нем практику.
It was based on the Committee's jurisprudence and codified its customary practice.

4. Договоры или договорные положения, кодифицирующие нормы jus cogens
4. Treaties or treaty provisions codifying jus cogens rules

ДКП кодифицирует право всех государств на мирное использование и освоение космоса.
The OST codifies the right of all states to peacefully use and explore space.

В Конвенции кодифицируются и дорабатываются признанные всеми принципы обычного международного права.
The Convention codifies and elaborates generally recognized principles of customary international law.

Замечание: В большей своей части это положение просто кодифицирует существующую практику.
Comment: To a large extent this provision simply codifies existing practice.

По словам СНОЛ, в стране отсутствует законодательство, кодифицирующее эти права и обеспечивающее их практическую защиту.
LCN reported that there is no legislation that codifies these rights and ensures that they are practically protected.

73. В статье 3 кодифицируется принцип дипломатической защиты в его традиционном виде.
73. Article 3 codifies the principle of diplomatic protection in its traditional form.