Translation for "кодеин" to english

Кодеин

noun

• codeine

Translation examples

codeine noun

Кодеин по-прежнему составляет основную часть потребляемых опиатов.
Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption.

Не было представлено никаких данных о количестве наркоманов, получающих кодеин.
No figures were given on the number of addicts receiving codeine.

Отражением сложившегося положения является также продолжающееся злоупотребление сиропами от кашля, содержащими кодеин.
The situation is also reflected in the continued abuse of cough syrups containing codeine.

Поступают сообщения о злоупотреблении в Бангладеш, Мальдивских Островах и Непале сиропами от кашля, содержащими кодеин.
The abuse of cough syrups containing codeine was reported in Bangladesh, Maldives and Nepal.

Бупренорфин, гидрокодон, гидроморфон, декстропропоксифен, кодеин, метадон, морфин, оксикодон, петидин, субоксон, субутекс, фентанил.
Buprenorphine, codeine, dextropropoxyphene, fentanyl, hydrocodone, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone, pethidine, suboxone, subutex.

Злоупотребление сиропами от кашля, содержащими кодеин, особенно в сочетании с эфедрином, создает проблемы в этом субрегионе, особенно в Малайзии и Мьянме.
Abuse of cough syrups containing codeine, especially in combination with ephedrine, is creating problems in the subregion, particularly in Malaysia and Myanmar.

Опиоиды рецептурного отпуска (например, морфин, метадон, бупренорфин, субоксон, оксикодон, гидрокодон, фентанил, кодеин, петидин, декстропропоксифен, гидроморфон)
Prescription opioids (e.g., morphine, methadone, buprenorphine, suboxone, oxycodone, hydrocodone, fentanyl, codeine, pethidine, dextropropoxyphene, hydromorphone) prescription drugs

С этой же целью используются также такие наркотические средства, как бупренорфин, кодеин, дигидрокодеин, героин, 1-альфа ацетилметадол (LAAM), морфин и петидин.
Other drugs used for such purposes were buprenorphine, codeine, dihydrocodeine, heroin, 1-alpha acetylmethadol (LAAM), morphine and pethidine.

Медицина смогла выделить морфин и кодеин и использует его в меди-цинских целях, но это никогда не служило оправ-данием для свободного злоупотребления героином.
Medicine had isolated morphine and codeine and made it available for medical purposes, but that had never led to the free abuse of heroin.

Тайленол с кодеином.
Tylenol with codeine.

Кодеин и эмбиен.
Codeine and Ambien.

- Это что, кодеин?
What's that, codeine?

кодеин, морфин, демерол
codeine, morphine, demerol.

Водка, кодеин, экстази,
Vodka, codeine, Ecstasy,

Принесите мне кодеин.
Bring me some codeine.

Что-нибудь с кодеином?
Anything with codeine?

Обычный или с кодеином?
Regular or codeine?

Сироп от кашля с кодеином.
Codeine cough syrup.

Кодеин, черная смола героина.
Codeine, black tar heroin.

Уже чувствуешь, как действует кодеин?
Are you feeling the codeine yet?

Кодеин считается одним из таких средств, и это проверено.
Codeine is a tested enhancer.

Кстати, в качестве тормозящего средства использовался кодеин.
He used codeine as an enhancer.

Начал действовать кодеин, и его унесло прочь.
He felt the codeine beginning to carry him away.

Прочитал этикетку и узнал, что в нём содержится кодеин.
I scanned the label and saw that it contained codeine.

Но каким образом ты превратил себя в толпу? — Кодеин-курарин.
How’d you turn yourself into a mob?” “Codeine-Curarine.”

Вообще-то, кодеин-курарин — смертельный наркотик, но, разумеется, не для Молекулярного человека.
Codeine-Curarine is deadly fatal, but not for a Moleman.

Когда все будет позади, у меня будет время одурманить голову кодеином.
When all of this was over, there would be time to muddle my head with codeine.

Она заранее сделала запас таблеток кодеина и морфия.
She had salted away codeine tablets, as well as the morphine.

Он должен глотать кодеин с аспирином, чтобы пальчик не болел.
He must take codeine aspirin to relieve the pain in his thumb.