Translation for "кодак" to english

Кодак

noun

• kodak

Translation examples

kodak noun

"Истмэн-Кодак" с/
Eastman Kodak c/

Инженерная машина <<Кодак>>
Piranha IIC Engineer Vehicle KODAK

о противоречии между двумя решениями (дело компании <<Кодак>>), сентябрь 1991года;
On a contradiction between two judgements (Kodak case), September 1991;

Во Всемирный совет по предпринимательской деятельности в целях устойчивого развития в 1995 году вступили десять крупных компаний, среди которых "Кодак", "Монсанто" и "Проктор энд Гэмбл";
Ten major companies, including Kodak, Monsanto and Proctor and Gamble, joined WBCSD in 1995;

С 1964 по 1972 год он работал в одной из химических компаний в Роскилде; с 1972 года до неуказанного срока он работал кладовщиком на складе компании "Кодак Инк.".
From 1964 to 1972, he worked for a chemicals company in Roskilde; from 1972 to an unspecified date, he worked for Kodak Inc., as shop steward in a warehouse.

В 1992 году Управление по борьбе с наркотиками совместно с предприятием "Кодак" в Таиланде участвовало в осуществлении пятилетнего проекта, направленного на распространение информации об опасности наркотических средств.
Starting in 1992, the Office of the Narcotics Control Board had launched a five-year project in collaboration with the Kodak company (Thailand) aimed at creating public awareness of the danger of drugs.

Институт киноискусства и кинопромышленности Кубы (ИКАИК) не может напрямую приобретать пленку <<Кодак>>, что в значительной мере усложняет творческую деятельность и технические возможности при производстве кубинских фильмов и их последующей реализации крупными мировыми кинематографическими компаниями.
The fact that it is impossible for the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry (ICAIC) to buy Kodak film directly is a considerable hindrance to artistic production and limits the technological options for the production of Cuban films and their subsequent marketing by the major world cinema chains.

Эй, Бак, тащи "Кодак".
Buck, get the Kodak.

Кодак сделает всё остальное.
Kodak does the rest.

Щелкну-ка я "кодаком"...
Take a little Kodak.

Где мой "Кодак"?
Let me get the Kodak here.

Новейший фотоаппарат Кодак, прикольно?
Kodak folding autographic, all right?

Я не позволю тебе, Кодак.
I'll never let go, Kodak.

Не Истман и не Кодак.
It wasn't Eastman or Kodak, no.

Да, на мой старенький Кодак.
Yes, with my little old Kodak.

Кодак больше не выпускает 8мм плёнку.
Kodak doesn't develop 8mm's anymore.

Тебе бы следовало работать с Кодак.
Maybe you should work for Kodak.

– Всего лишь «Кодак».
"Just a Kodak."

— Фолди, Виндермэн, Кодак, Бой Блу.
“Faldy, Vinderman, Kodak, Boy Blue.”

С таким же успехом можно было бы повесить вывеску «Кодака» и расставить столы для пикника.
They might as well put up a Kodak sign and picnic tables.

Он дрожащими пальцами вынул фотографии из желтого конверта «Кодак».
His hands shook as he pulled photos out of a yellow Kodak envelope.

Единственный душевный снимок, который я сделал своим карманным «Кодаком».
The only heartwarming photo I ever took with my Kodak Instamatic.

Она встряхнула конверт, и оттуда выпала цветная фотография, отпечатанная с пленки "Кодак".
She tilted the envelope, and a Kodak print fell out into her hand.

– Не спорю, дед. – Шпионские фотографии – прямо на «кодак» снимали, каждый кадр размером со скатерть!
“Right, Grandpa.” “Surveillance shots straight from Eastman Kodak, the size of dang tabletops!

И еще сотни других фоток, в большинстве своем снятых отцом Амелии на «мыльницу» – автоматический «Кодак».
Hundreds of other pix too, shot mostly by her father, the man with a quick-draw Kodak.

Я так волновалась, что прошла пешком весь путь до большой мастерской фирмы «Кодак» на Риджент-стрит.
I was so fussy that I went all the way to Regent Street to the big Kodak place.