Translation for "ковентри" to english

Ковентри

noun

• coventry

Translation examples

coventry noun

Ковентри, Соединенное Королевство
Coventry, United Kingdom

NP Aerospace, Ковентри
NP Aerospace Coventry Mastiff

ТРАКТОРНЫЕ ПРОИЗВОДСТВА В МИНСКЕ И КОВЕНТРИ
PRODUCING TRACTORS IN MINSK AND IN COVENTRY

За тот же год тракторный завод "Massey Ferguson" в Ковентри, Англия, на котором работает менее 2 000 человек, произвел 120 000 тракторов.
The same year, the Massey Ferguson Tractor Plant in Coventry, England with just under 2,000 emp loyees produced 120,000 tractors.

В мае 2014 года по приглашению Университета Ковентри Высокий представитель выступил с докладом <<Вопросы разнообразия: современные проблемы мирного урегулирования>>.
In May 2014, at the invitation of Coventry University, the High Representative delivered a statement entitled "Diversity matters: contemporary challenges for peaceful relations".

Приводился пример принадлежащего к более высокой касте советника общины в Ковентри, который написал брошюру, в которой отстаивала кастовую систему и связанную с ней практику.
An example has been given of a local upper-caste councillor in Coventry who authored a booklet promoting the caste system and its practices.

Даже если учесть, что завод в Ковентри является более современным и лучше оснащен автоматизированным оборудованием по сравнению с минским предприятием, разница в производительности остается весьма значительной.
Even when one takes into account the fact that the Coventry plant is modern and more automated than the one in Minsk, the difference in productivity is nevertheless highly significant.

Архипелаг Эллис получил такое название в честь английского политического деятеля XIX века Эдуарда Эллиса, члена парламента от Ковентри, владельца судна "Ребекка".
The island, Ellice was named after a 19th century English politician, Edward Ellice, an MP for Coventry and owner of the ship Rebecca in which captain Arent De Pryster discovered Funafuti atoll in 1819.

В соответствии со стремлением народа Японии не допустить новых случаев применения этого оружия правительство Японии неоднократно поддерживало усилия правительств и неправительственных организаций зарубежных стран по организации выставок, связанных с атомными бомбами, включая выставку, посвященную применению атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки, в Атланте, Соединенные Штаты, в сентябре 2003 года и в Ковентри, Соединенное Королевство, в октябре 2003 года.
In accordance with the wish of the people of Japan that such weapons never be used again, the Government of Japan has supported on a number of occasions the efforts of local governments and NGOs to organize exhibitions relating to atomic bombs in foreign countries, including the Hiroshima-Nagasaki A-bomb exhibitions in Atlanta, U.S., in September 2003, and in Coventry, U.K., in October 2003.

Ковентри и Роттердам.
Coventry and Rotterdam.

Ты оскорбил Ковентри.
You wound Coventry up.

Вызовите сюда Ковентри.
Let's get Coventry up here.

Сверьтесь с Ковентри.
Check with the Coventry lot.

Ли Глассон из Ковентри
Lee Glasson from Coventry.

События Ковентри повторяются вновь.
Coventry all over again.

Видел бы он Ковентри!
Has he seen Coventry? Hm?

Это был знаменитый собор Ковентри.
This was Coventry Cathedral.

Ты в Ковентри была?
Have you been into Coventry?

Вместе возвращаются в Ковентри!
They're all coming back to Coventry!"

В больнице Ковентри умирала Грейси.
In a Coventry hospital Gracie was dying.

Ковентри станет городом-Фениксом.
Coventry is going to be the city of the Phoenix.

У него какой-то бизнес в Ковентри.
He's in some sort of business at Coventry,' said Mike.

– Они друг дружку в Ковентри послали.
They've sent each other to Coventry.

— В компании «Мидленд электрик», в Ковентри.
He is in the Midland Electrical Company, at Coventry.

Корабль, который разбомбили, называется “Ковентри”.
The ship that went down was the Coventry.

Неплохо было бы ему вспомнить и о Бухенвальде, и о Ковентри.
It might be well to remember Buchenwald and Coventry, too.

Но в Ковентри до конца капитализма было еще далеко.
Capitalism, however, wasn't yet done with Coventry.