Translation for "кобаяши" to english

Кобаяши

• kobayashi

Translation examples

kobayashi

Казуки Кобаяши, НЛБДО (Япония)
Kazuki Kobayashi, NTSEL (Japan)

19. Г-жа Кобаяши-Терада (Япония) говорит, что она в целом согласна с представителем Швейцарии.
Ms. Kobayashi-Terada (Japan) said that she broadly agreed with the representative of Switzerland.

35. Г-жа Кобаяши-Терада (Япония) поддерживает предложение Председателя об исключении указанной фразы.
35. Ms. Kobayashi-Terada (Japan) expressed support for the proposal by the Chairperson to delete the phrase.

48. Г-жа Кобаяши-Терада (Япония) говорит, что вопрос о членстве в этих двух учреждениях-кандидатах, с ее точки зрения, в настоящем контексте неактуален.
Ms. Kobayashi-Terada (Japan) said that the question of membership of the two candidate institutions was, in her view, irrelevant in the current context.

8. Г-жа Кобаяши-Терада (Япония) говорит, что, насколько она понимает, Правила о прозрачности будут применяться только в том случае, если оба государства ратифицировали эту конвенцию.
Ms. Kobayashi-Terada (Japan) said that she had understood that the Rules on Transparency would be applicable only where both States had ratified the convention.

63. Г-н Кобаяши (Япония) говорит, что на саммите тысячелетия в ходе состоявшихся дебатов, посвященных развитию, в центре внимания находились две основные темы, а именно борьба с нищетой и глобализация.
63. Mr. Kobayashi (Japan) said the two main themes of the discussions at the Millennium Summit had been poverty reduction and globalization.

19. Г-жа Кобаяши-Терада (Япония) спрашивает, представили ли две организации, пожелавшие выполнять соответствующие функции, конкретные предложения об услугах, которые они готовы оказывать.
19. Ms. Kobayashi-Terada (Japan) asked whether the two volunteer organizations had submitted specific proposals regarding the services that they were willing to provide.

36. Г-жа Кобаяши-Терада (Япония) говорит, что делегация ее государства хотела бы поддержать согласованное решение о предоставлении мандата Рабочей группе II на разработку конвенции.
Ms. Kobayashi-Terada (Japan) said that her delegation would be willing to support a consensual decision on giving a mandate to Working Group II to draft a convention.

~ Кобаяши Каору ~ Хозяин
~ KOBAYASHI Kaoru ~ Master

"Кобаяши против Теннесси"?
"kobayashi vs. Tennessee"?

Это Кобаяши Мару.
It's kobayashi maru.

Режиссёр МАСАКИ КОБАЯШИ
Directed by MASAKI KOBAYASHI

Мару Кобаяши, сэр.
The Kobayashi Maru, sir.

Это - Мару Кобаяши.
This is Kobayashi Maru.

Кобаяши-Ма... что?
The Kobayashi Ma-what?

Информация о Мару Кобаяши.
Data on Kobayashi Maru.

В сентябре прошлого года к нам обратился господин Кобаяши, представитель Дарли-Хиггинс в Токио.
We were approached by Mr. Kobayashi, representing Darley-Higgins in Tokyo, in September of last year.