Translation for "кнапп" to english

Кнапп

• knapp

Translation examples

knapp

(Подпись) Юстин Кнапп
(Signed) Justin Knapp

61. Г-н Кнапп покидает место за столом петиционеров.
61. Mr. Knapp withdrew.

г-н Маттиас Кнаппе, Международный торговый центр, Женева
Mr. Matthias Knappe, International Trade Center, Geneva

Юстин Кнапп (A/C.4/60/5/Add.10)
Justin Knapp (A/C.4/60/5/Add.10)

59. По приглашению Председателя г-н Кнапп занимает место за столом петиционеров.
59. At the invitation of the Chairman, Mr. Knapp took a place at the petitioners' table.

Письмо Юстин Кнаппа от 20 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)*
Letter dated 20 September 2005 from Justin Knapp addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*

60. Г-н Кнапп говорит, что Организация Объединенных Наций, пытаясь сохранить нейтралитет в отношении Западной Сахары, по существу занимает промарокканскую позицию, потому что сохранение существующего положения отвечает интересам Марокко.
60. Mr. Knapp said that the United Nations, in trying to remain neutral in the Western Sahara, was in fact being pro-Moroccan because the status quo was in Morocco's favour.

78. Г-н КНАПП (Швейцария) говорит, что его стра-на выражает признательность Генеральному дирек-тору и его сотрудникам за отличную работу, про-деланную за два последних года, которая позволила Организации укрепить свое положение, прежде всего в финансовом отношении.
Mr. KNAPP (Switzerland) said that Switzerland wished to congratulate the Director-General and his staff on their excellent work over the past two years, which had helped the Organization strengthen its position, in particular its financial situation.

8. Также на этом заседании Комитет заслушал следующих петиционеров: Джулиална Агуна от имени Трини Торреса, Дебтралинн К. Кинату, Ванессу Рамос, Хелен Хардин (от имени Зака Уомпа), Антонио Лопеса Ортиса, Марию Инес Миранду Наварро, Росу Марию Остогаин Этксеберрию и Юстина Кнаппа (см. A/C.4/60/SR.3).
8. Also at the same meeting, the Committee heard the following petitioners: Julian Aguon on behalf of Trini Torres, Debtralynne K. Quinata, Vanessa Ramos, Helen Hardin (on behalf of Zach Wamp), Antonio López Ortiz, María Inés Miranda Navarro, Rosa María Ostogain Etxeberria and Justin Knapp (see A/C.4/60/SR.3).

29. На своем 3м заседании 6 октября 2005 года Комитет заслушал следующих петиционеров: Ванессу Рамос, Американская ассоциация юристов; Хелен Хардин от имени Зака Уомпа, члена конгресса Соединенных Штатов; Антонио Лопеса Ортиса, Национальная федерация обществ солидарности с сахарским народом; Марию Инес Миранду Наварро, миссия по наблюдению в Западной Сахаре Генерального совета коллегии адвокатов Испании; Росу Марию Остогаин Етксеберрия, президента фонда <<Эускаль фондоа>> и мэра города Беррис; и Джастина Кнаппа.
29. At its 3rd meeting, on 6 October 2005, the Committee heard the following petitioners: Vanessa Ramos, American Association of Jurists; Helen Hardin on behalf of Zach Wamp, United States Congressman; Antonio López Ortiz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui; Maria Inés Miranda Navarro, Misión de la observación en el Sáhara Occidental del Consejo General de la Abogacía Española; Rosa María Ostogain Etxeberria, Euskal Fondoa y Alcaldesa del Municipio de Berriz; and Justin Knapp.

Комиссия Кнаппа. (прим.перев. - Дело в 70-х о коррупции в рядах полиции)
The Knapp Commission.

Прямо как преподобный Кнапп, скрывалась в Сонной Лощине веками.
Just as Reverend Knapp was before her, embedded in Sleepy Hollow for centuries.

Но Колби не знал, что Эбигейл призвала на помощь Преподобного Кнаппа.
But, Colby was unaware Abigail had enlisted the aid of Reverend Knapp.

Он обезглавил шерифа Корбина и преподобного Кнаппа, перед тем как сбежал от нас.
He beheaded Sheriff Corbin and Reverend Knapp before he fled from us.

Это Николь Кнапп и Ширлин Кемп.
That’s Nicole Knapp and Shirleen Kemp.

Николь Кнапп, она же Глубокая Норка, З. Голливуд – 28 сентября, 4.00.
Nicole Knapp aka Holly Lere Hollywood – Sept. 28, 4A.M.

Глубокая Норка – это был псевдоним порноактрисы Николь Кнапп, седьмой жертвы Кукольника.
Holly Lere was the porno name of Nicole Knapp. The seventh victim of the Dollmaker.

– Ну ты же говорил, что здесь нельзя курить, кроме как… – Заткнись, идиотка! – Николь Кнапп, – сказал Босх.
“Well, you said no smoking in here except on the bal-” “Shut the fuck up!” “Nicole Knapp,” Bosch said.

Босх снял со стола бумаги и фотографии, имевшие отношение к седьмой жертве, Николь Кнапп, а также к одиннадцатой, Ширлин Кемп.
Bosch took the packets and photos of Nicole Knapp, the seventh victim, and Shirleen Kemp, the eleventh victim, off the table.

Шестое июля – день, когда в 21 час Кнапп отправилась по вызову и в 23.30 была найдена мертвой в Свитцере, Западный Голливуд – пятница.
July sixth, the day Knapp was sent on an outcall request at 9P.M. and was found dead on the sidewalk on Sweetzer in West Hollywood at 11:30P.M., was a Friday.

В то же утро несколькими минутами спустя Гай вышел из директорского кабинета проектной фирмы "Хэнсон и Кнапп" таким счастливым, каким он не был на протяжении многих последних недель.
A few moments later that morning, Guy stepped out of the director’s office at Hanson and Knapp Drafters, happier than he had felt in weeks.

Просмотрев примерно две трети материалов (сейчас он изучал данные о седьмой жертве – Николь Кнапп), Босх вдруг обнаружил определенную закономерность, которой не замечал раньше.
Nearly two-thirds through the background packets, as he read about Nicole Knapp, the seventh victim, Bosch saw the pattern within the pattern. He had somehow missed it before.

Корт Конли, регулярно присылавший в мой почтовый ящик тщательно отобранный материал, первые читатели Хол и Жак Истмены, Джессика Сакс, Меган Твиди, Джон Силверман, Стив Смит, Стефани Неллен, Крис Дорр, Марк Дорр, Дик Дорр, Мишель Мурамбль, Кара Уотсон, Честон Кнапп, Мег Стори и Эмили Форленд, а особенно мама, Мерилин Дорр, которая была моим доктором Жеффаром и моим Жюль Верном.
to Cort Conley, who kept a steady stream of curated material flowing into my mailbox; to early readers Hal and Jacque Eastman, Matt Crosby, Jessica Sachse, Megan Tweedy, Jon Silverman, Steve Smith, Stefani Nellen, Chris Doerr, Dick Doerr, Michèle Mourembles, Kara Watson, Cheston Knapp, Meg Storey, and Emily Forland; and especially to my mother, Marilyn Doerr, who was my Dr. Geffard, my Jules Verne.