Translation for "клёны" to english

Клёны

noun

• maple

Translation examples

maple noun

Там такие чудесные клёны!
The maples are so beautiful there.

И там везде старые клёны.
And then there's these old maple trees.

... А вот там росли сосны и клёны, из которых сделан этот ящик.
No, it's pine and maple. It was clear-cut from this valley to make room for all those houses.

В самой серёдке, куда сойдутся все дорожки и где через несколько лет, зашумят ивы и клёны.
In the very center, where all the roads will join, and where, in years to come, yews and maples will murmur.

И той ночью вместо того, чтобы спать и видеть во сне сахарные клёны, танцующие у нас в головах, мы просто спали.
And that night we all slept with visions of sugar maples dancing in our heads. Well, maybe not all of us.

Быстрорастущие клёны, с жёлтыми листьями, танцующими на октябрьском ветру.
Fast-growing maples, with their yellow leaves, dancing in the October wind.

А ещё были цвета — в этом он был просто уверен — золотые монетки листьев орешника, лимонная желтизна осин, красные как кровь сахарные клёны, шоколадно-коричневые дубы… Над всем этим царило горько-сладкое ощущение осени, великолепие умирающего года, когда окончены все труды и провозглашено начало времени покоя и отдыха. Ему было легко и покойно, он с радостью и готовностью погрузился в этот мир.
And there had been color, he was sure of that — the coin-golden color of a walnut tree, the purple of an ash, the shouting sun-bright yellow of an aspen, the bright-blood of a sugar maple, and rich red and brown of oak. And over and above it all that bittersweet feel of autumn, the glory of the dying year when work was done and a quiet season of rest had been proclaimed. The sense of it, the feel of it, almost the surety, yet not quite the surety of it, had all been there.