Translation for "клиринг" to english

Клиринг

noun

• clearing

Translation examples

clearing noun

Создание системы многостороннего клиринга
Creation of a multilateral clearing system

Недостаточное внимание к клирингу дебиторских счетов
Insufficient attention to clearing accounts receivables

61. ЮНОПС произвело клиринг 700 000 долл. США, т.е. примерно 60 процентов указанной суммы, однако все еще проводит клиринг оставшейся суммы в размере около 550 000 долл. США.
61. UNOPS had cleared $700,000, approximately 60 per cent of the above amount, and was still in the process of clearing the remaining balance of approximately $550,000.

- улучшение платежной системы: необходимо срочно создать систему многостороннего клиринга.
- the improvement in the payment system: the creation of a multilateral clearing system is urgently needed.

Следовательно, в рамках платежного союза потребность в твердой валюте была бы меньше, чем при использовании системы клиринга.
The need for hard currency is therefore lower in a payments union than in a clearing system.

Обеспечивать своевременный бухгалтерский учет полученных взносов путем клиринга счетов переходящих сумм
5. Ensure that contributions received are subject to timely accounting processing by clearing the suspense accounts

d) своевременно проводить полную выверку и клиринг всех счетов сомнительной задолженности (пункт 48);
(d) Fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner (para. 48);

Благодаря этому сотрудничеству у них сложились взаимовыгодные деловые отношения и отношения кооперации с расчетами по клирингу.
Owing to this cooperation, they created mutual good business and cooperative relations, settled through clearing arrangements.

Похоже вы выиграли на тотализаторе Публишерз Клиринг Хаус.
I think you won the publishers clearing house sweepstakes.

– На вашем текущем счету недостаточно средств, прошедших клиринг.
‘You don’t have enough cleared funds in your current account,’ she said.