Translation for "клеридис" to english

Клеридис

• cleridis
• clerides

Translation examples

clerides

на имя г-на Глафкоса Клеридиса
addressed to Mr. Glafcos Clerides

Г-на Глафкоса Клеридиса, президента Республики Кипр, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall.

Я пригласил гна Клеридиса и гна Денкташа принять участие в дальнейших переговорах в Женеве в конце января.
I have invited Mr. Clerides and Mr. Denktash to attend further talks in Geneva in late January.

В этой связи президент Клеридис внес сбалансированное и справедливое предложение в отношении демилитаризации Кипра, которое должно быть учтено надлежащим образом.
In this context, President Clerides' fair and balanced proposal for the demilitarization of Cyprus should be duly taken into consideration.

Третий раунд переговоров, который планировалось начать 23 мая в НьюЙорке, был отложен изза состояния здоровья гна Клеридиса.
A third round, scheduled for 23 May in New York, was put off because of Mr. Clerides' health.

За рассматриваемый период г-н Клеридис и г-н Денкташ уделяли особое внимание проблеме пропавших без вести лиц.
During the period under review, Mr. Clerides and Mr. Denktash devoted particular attention to the problem of missing persons.

Но в то же время он был представлен и положительно политическими деятелями с обеих сторон (гн Талат, гн Анастасиадес, гн Клеридис и гн Василиу).
Likewise it was positively presented by politicians from both sides (Mr. Talat, Mr. Anastassiades, Mr Clerides and Mr Vassiliou).

Община турок-киприотов выиграла бы от реализации предложения президента Клеридиса о демилитаризации, поскольку его реализация высвободила бы ресурсы для реконструкции острова.
The Turkish Cypriot community would stand to gain from the demilitarization proposal of President Clerides, which would free resources for reconstruction of the island.

В своем упомянутом выше заявлении представитель киприотов-греков также сослался на предложение руководителя киприотов-греков Глафкоса Клеридиса относительно <<демилитаризации>> острова.
In his above-mentioned statement, the Greek Cypriot representative also referred to the proposal made by the Greek Cypriot leader Glafcos Clerides for the "demilitarization" of the island.