Translation for "клеридес" to english

Клеридес

• clerides

Translation examples

clerides

Клеридес, которому генерал Гривас дал прозвище "Гиперидес".
A Clerides who had been given the codename 'Hiperides' by General Grivas.

Но здесь на Кипре решение по этому вопросу принято президентом по имени Глафкос Клеридес.
But in Cyprus there is already the decision taken by a president named Glafcos Clerides.

Президента Кипра г-на Глафкоса Клеридеса сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.
Mr. Glafcos Clerides, President of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall.

С заявлением также выступил президент Кипра Его Превосходительство г-н Глафкос Клеридес.
H.E. Mr. Glafcos Clerides, President of Cyprus, also made a statement.

5. На Совещании выступил Его Превосходительство г-н Г. КЛЕРИДЕС, президент Республики Кипр.
5. Mr. G. CLERIDES, President of the Republic of Cyprus, addressed the meeting.

Совершенно очевидно, что под этой "основой" г-н Клеридес подразумевает возвращение к неприемлемым условиям, существовавшим до 1974 года.
It is obvious that the "basis" that Mr. Clerides talks about is a return to the unacceptable conditions that prevailed before 1974.

Г-н Клеридес также заявил, что конституционное положение, касающееся провозглашения законов Президентом и Вице-президентом, более не применимо.
Mr. Clerides also stated that the constitutional provisions concerning promulgation of the laws by the President and the Vice-President were no longer applicable.

В пункте 23 Вашего доклада от 1 июля 1993 года Вы подтвердили, что г-н Г. Клеридес согласился с этим положением.
In paragraph 23 of your report of 1 July 1993 you confirmed that Mr. G. Clerides had accepted this provision.

Президент Республики Кипр г-н Глафкос Клеридес, выражая чувства нашего правительства и народа, заявил 14 сентября 1993 года:
The President of the Republic of Cyprus, Mr. Glafcos Clerides, expressing the feelings of our Government and people, said on 14 September 1993:

С другой стороны, конструктивная позиция, которую занял на переговорах кипрский президент г-н Клеридес, в том же заявлении была отмечена словами благодарности Председателя Совета Безопасности.
On the other hand, the constructive stance of the Cypriot President, Mr. Clerides, at the talks was praised by the President of the Council in the same statement.