Translation for "клаузен" to english

Клаузен

• clausen

Translation examples

clausen

32. Гжа Клаузен (Дания), отвечая на вопросы гна Меландера о положении женщин-иммигрантов, говорит, что в случаях репатриации превалирует Закон Дании об иностранцах.
32. Ms. Clausen (Denmark) responding to Mr. Melander's questions about the situation of immigrant women, said that where repatriation was concerned, the Danish Aliens Act would have an influence.

88. Узнав, что г-н Шмидт-Клаузен, представляющий Германию, больше не будет присутствовать на сессиях GRE, члены GRE отметили его плодотворный вклад в деятельность группы и организацию симпозиумов, посвященных техническим достижениям в области систем освещения автомобилей (PAL).
Learning that Mr. Schmidt-Clausen, representing Germany, would no longer attend the GRE sessions, GRE acknowledged his fruitful contributions during his activities in GRE and the organization of the Symposiums on Progress in Automobile Lighting (PAL).

2. По приглашению Председателя г-н Лехманн, г-жа Рекнагель, г-жа Грамбю, гжа Ретофт, г-жа Хербст Бендиксен, г-жа Урт, г-н Хем Линдблом, г-н Скибстед Могенсен, г-жа Бьорг Клаузен, г-жа Андерсен, г-жа Лауридсен, г-жа Тофтегаард Нильсен и г-н Мёллер Либерт занимают места за столом Комитета.
2. At the invitation of the Chairman, Mr. Lehmann, Ms. Rechnagel, Ms. Grambye, Ms. Retoft, Ms. Herbst Bendiksen, Ms. Urth, Mr. Hem Lindblom, Mr. Skibsted Mogensen, Ms. Bjerg Clausen, Ms. Andersen, Ms. Lauridsen, Ms. Toftegaard Nielsen and Mr. Møller Lyberth took their places at the Committee table.

- Я пересмотрел отчет Клаузена.
I re-examined Clausen's report.

Обвиняемый Даниэль Клаузен должен быть приговорён к заключению на 60 дней.
The Accused Daniel Clausen shall be adjudged to prison for 60 days.

Обвиняемый, Даниэль Клаузен, у которого нет постоянного места жительства обвиняется в нарушении статьи 291 уголовного кодекса.
The Accused, Daniel Clausen, who is without permanent domicile Is accused of having contravened Article 291 of the penal code.

Мисс Клаузен напряглась.
Miss Clausen stiffened.

Мисс Клаузен кивнула.
Miss Clausen nodded.

Мисс Клаузен пожала плечами:
Miss Clausen shrugged.

Это было лицо Генриха Клаузена.
It was the face of Heinrich Clausen.

Мисс Клаузен подняла взгляд.
Miss Clausen looked up.

— Прочитайте письмо Генриха Клаузена.
“Read Heinrich Clausen’s letter.

Мисс Клаузен ответила не сразу.
Miss Clausen did not immediately respond.

Он принял на себя прегрешения Генриха Клаузена.
He was taking on the sins of Heinrich Clausen.

Мисс Клаузен повернулась и взглянула на Мауру.
Miss Clausen turned and looked at her.