Translation for "кластерный" to english

Кластерный

• cluster

Translation examples

cluster

На совещании были рассмотрены возможности использования синергетики и укрепления связей между кластерными компонентами, в том числе укрепления внутри кластерной и между кластерной координации деятельности учреждений Организации Объединенных Наций в области разработки и осуществления мероприятий на кластерной основе.
Several possibilities were identified for strengthening and building synergies and linkages between clusters, including strengthening intra-cluster and inter-cluster coordination among United Nations agencies in developing and implementing their cluster activities.

Глобальный кластерный призыв
Global Cluster Appeal

Благодаря использованию кластерного подхода была усилена координация на всех уровнях, при этом впервые были созданы кластерные структуры в Пенджабе и Синде.
At all levels, coordination was strengthened through the cluster approach, with the first roll out of the clusters in Punjab and Sindh.

- интерактивный диалог, кластерный подход,
Interactive dialogue, cluster approach,

Кластерная инициатива, как правило, предполагает:
A cluster initiative typically involves:

Это также относится и к кластерному подходу.
This also applies to the cluster approach.

Кластерный подход может быть пригодным не для всех секторов или даже не для очень большого их числа, и в разных секторах могут применяться разные виды кластерного подхода.
A cluster approach may not be appropriate for all, or even very many, sectors, and the type of cluster approach may vary according to the sector.

- Нет кластерных бомб?
- No cluster bombs?

Крупномасштабное кластерное управление,
Large scale cluster management,

Просто отдай. Радиоактивные кластерные бомбы?
Radiation cluster bombs?

Вы производите кластерные бомбы?
Do you make cluster bombs?

Топливо для кластерного оружия.
Fuel for the cluster weapon.

У меня начинается кластерная мигрень.
I'm getting a cluster headache.

Анализировал базы данных, делал кластерный анализ.
Data mining, cluster analysis.

Мы могли бы заложить миметические кластерные мины.
We could lay mimetic cluster mines.

Я нашла закономерность в кластерном графике.
I found a pattern on the cluster graph.

Райан Ларсон когда-нибудь работал над созданием кластерных бомб?
Did Ryan Larson ever work on cluster bombs?

Кластерные головные боли? Обсессивно-компульсивные расстройства?
Cluster headaches? Obsessive - Compulsive Disorders?

Ракеты были кластерным оружием, каждая несла шестнадцать ядерных боеголовок.
The missiles were cluster weapons, each carrying sixteen nukes.

Это было руководство командира — классический труд пятисотлетней давности, итоговое произведение адмирала Эдисона, героя Кластерной войны и отца современного флота.
It was a page from the five-hundred-year-old classic guide to command that had been the final legacy of Admiral Allison, hero of the Cluster Wars and father of the modern Fleet.