Translation for "киёсе" to english

Киёсе

• chiyose
• kiyoshi

Translation examples

kiyoshi

* Впоследствии его заменил Киёси Койнума (Япония).
* Replaced subsequently by Kiyoshi Koinuma (Japan).

26. МАФ 11 февраля организовала симпозиум по теме "Обзор исследований и концепций, касающихся активного удаления орбитального мусора", работу которого координировал представитель МАФ Жерар Браше; с приветствием к участникам обратился президент МАФ Киёси Хигучи.
On 11 February, IAF organized a symposium on the theme "Overview of studies and concepts for active orbital debris removal", which was moderated by Gerard Brachet of IAF, with a welcome statement made by Kiyoshi Higuchi, President of IAF.

5. На пленарном заседании, посвященном открытию сессии, выступили Председатель Экономического и Социального Совета Хамидон Али (Малайзия); первый заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Аши-Роуз Мигиро, Председатель Совета по торговле и развитию ЮНКТАД Жан Фейдер; заместитель Председателя Международного валютно-финансового комитета МВФ Хани Кадри Димиан; Исполнительный секретарь Объединенного комитета Всемирного банка и МВФ по вопросам развития Киёси Кодэра и директор Отдела по вопросам развития Всемирной торговой организации Шишир Приядарши.
5. The opening plenary meeting featured statements by the President of the Economic and Social Council, Hamidon Ali (Malaysia); the Deputy Secretary-General of the United Nations, Asha-Rose Migiro; the President of the Trade and Development Board of UNCTAD, Jean Feyder; the Deputy Chair of the International Monetary and Financial Committee of IMF, Hany Kadry Dimian; the Executive Secretary of the Development Committee of the World Bank and IMF, Kiyoshi Kodera; and the Director of the Development Division of the World Trade Organization, Shishir Priyadarshi.

Япония: Хисаси Овада, Тосиаки Танабэ, Такао Ониси, Масаки Кониси, Нобуясу Абэ, Кэйсиро Фукусима, Ватару Нисигахиро, Тосихидэ Цумагари, Кадзуйос Окадзава, Масахуру Фудзитоми, Судзо Нисиока, Хироясу Кобаяси, Хидэки Ито, Кадзухико Такэмото, Итиро Номура, Хироюки Эгэти, Йосихиро Натори, Кэйити Нагаэ, Наомаса Муракоси, Норико Судзуки, Хироси Мицуя, Тосикацу Аояма, Тэцуо Кондо, Кироясу Токуда, Масами Цудзи, Такаси Кагеяма, Масамити Сайго, Иосимицу Ниситани, Такэси Гото, Такаси Накано, Киёси Масумото, Наомити Нумата, Кацуёси Инагаки, Хироко Омори, Синити Наганума, Ютака Накао, Хитоси Ямада, Томохиро Кадзита, Ватару Судзуки, Киёфуми Кобаяси, Ютака Иосино, Тосихиро Эту, Сайо Ямаути
Japan: Hisashi Owada, Toshiaki Tanabe, Takao Ohnishi, Masaki Konishi, Nobuyasu Abe, Keishiro Fukushima, Wataru Nishigahiro, Toshihide Tsumagari, Kazuyoshi Okazawa, Masaharu Fujitomi, Shuzo Nishioka, Hiroyasu Kobayashi, Hideki Ito, Kazuhiko Takemoto, Ichiro Nomura, Hiroyuki Eguchi, Yoshihiro Natori, Keiichi Nagae, Naomasa Murakoshi, Noriko Suzuki, Hiroshi Mitsuya, Toshikatsu Aoyama, Tetsuo Kondo, Kiroyasu Tokuda, Masami Tsuji, Takashi Kageyama, Masamichi Saigo, Yoshimitsu Nishitani, Takeshi Goto, Takashi Nakano, Kiyoshi Masumoto, Naomichi Numata, Katsuyoshi Inagaki, Hiroko Omori, Shinichi Naganuma, Yutaka Nakao, Hitoshi Yamada, Tomohiro Kajita, Wataru Suzuki, Kiyofumi Kobayashi, Yutaka Yoshino, Toshihiro Etou, Sayo Yamauchi

Режиссёр: Киёси Куросава
Directed by Kiyoshi Kurosawa

Здесь же я поймал Киёси.
I caught Kiyoshi outside.

— Мой Киёси — настоящий самурай.
oMy Kiyoshi is a good samurai.

Наконец он распрощался с Киёси.
Finally he took his leave of Kiyoshi.

— Подожди, Киёси! — взмолилась Дзюнко.
oWait, Kiyoshi, Junko pleaded.

Они быстро окружили Сано и Киёси.
Quickly they surrounded Sano and Kiyoshi.

о Киёси, видимо, несправедливо обвиненном.
of Kiyoshi, perhaps wrongfully condemned.

— Только правда может спасти Киёси.
oOnly the truth can salvage Kiyoshi's honor.

Киёси снова и снова вырывался.
Kiyoshi dodged him again and again.

— Не думаю, что Киёси виновен.
oI don't think Kiyoshi is guilty, he said.

Киёси украдкой бросил взгляд в окно.
Kiyoshi stole a glance out the window.