Similar context phrases
Translation examples
В кинозале прошел кинофестиваль "Город", в рамках которого демонстрировались избранные фильмы, представленные кинофестивалями и партнерами со всего мира.
The Urban Film Festival was hosted in the cinema room, showcasing selected films from film festivals and partners around the world.
11. Просить Афро-арабский институт культуры и стратегических исследований в сотрудничестве с существующими кинофестивалями организовать афро-арабский кинофестиваль.
To request the Afro-Arab Institute for Culture and Strategic Studies to establish an Afro-Arab film festival, in cooperation with existing film festivals;
Проведение в Риме кинофестиваля <<Ночи в пустыне>>
Launching in Rome of the film festival Desert Nights
Там можно было бы организовать множество кинофестивалей. Устраивать премьерные просмотры.
There’s an endless list of film festivals. It could host premieres.
Или что прославленный французский кинофестиваль проводится в городке под названием Канны?
Or that the famed French film festival is held at a place called Cannes?
Яхта снята на две недели, потому что Лоренцо хочет посетить Каннский кинофестиваль.
The yacht is booked for two weeks because Lorenzo wants to visit the Cannes Film Festival.
Аналогия была тем более к месту, что я ухитрилась попасть в «Артек» как раз на шестой сезон, когда в нем традиционно проводится детский кинофестиваль.
The comparison was all the more appropriate because I’d arrived in Artek during the sixth session, when a children’s film festival was traditionally held there.
Моя тридцатипятиминутная короткометражка «Дин-стрит» получила поощрительную премию жюри приглашенных критиков на кинофестивале в Сиене.
My thirty-five-minute short, Dean Street, won the guest critics' special-mention award at the Siena Film Festival last year.
В присутствии двух хорошеньких девушек он стал другим человеком. — А я как раз рисовал этим очаровательным юным дамам закулисную сторону кинофестивалей.
With an audience of two pretty girls, he was transformed. “I was just instructing these charming young women on the inner workings of film festivals,”
в своем “люксе” (сто долларов в сутки) в отеле “Карлтон” — розоватом, помпезном здании, где разместились знаменитости, приехавшие на Каннский кинофестиваль.
he read, “Craig received McK in the living room of his hundred-dollar-a-day suite in the Hotel Carlton, the pinkish gingerbread headquarters for the VIPs of the Cannes Film Festival.
Но его очаровательный документальный фильм о жизни русских в Вене, «Ора Suppe» («Дедушка Суп»), получил Золотого Медведя на Берлинском кинофестивале и вызвал много разговоров.
But his lovely documentary about old Russians living in Vienna, _Opa Suppe_ (_Grandfather Soup_), had won a Golden Bear at the Berlin Film Festival and caused a lot of talk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test