Translation for "каннский кинофестиваль" to english

Каннский кинофестиваль

• cannes film festival

Translation examples

cannes film festival

Рекламные ролики БАПОР на Каннском кинофестивале
UNRWA advertisement spots at the Cannes film festival

Он непосредственно касается вопроса опустынивания и имел большой успех на Каннском кинофестивале 1996 года.
It has strong links to the issue of desertification and was a major success at the 1996 Cannes Film Festival.

Этот фильм касается вопроса опустынивания и имел большой успех на Каннском кинофестивале 1996 года.
This film has links to the issue of desertification and was a major success at the 1996 Cannes Film Festival.

- продвижение мирового кино через "Павильон мирового кино", деятельность которого осуществляется при участии Французского института во время Каннского кинофестиваля;
- Promotion of world cinemas through the Cinémas du Monde pavilion operated by the French Institute during the Cannes Film Festival;

В фильме широко затрагивается проблема опустынивания; кроме того, следует отметить, что благодаря своим кинематографическим и художественным достоинствам он имел крупный успех на Каннском кинофестивале в 1996 году;
Apart from its strong links to the issue of desertification, the film's cinematographic and artistic qualities made it a major success at the 1996 Cannes Film Festival;

43. Джафар Панахи, широко известный иранский режиссер и лауреат премии <<Золотая камера>> Каннского кинофестиваля и <<Золотой лев>> Венецианского кинофестиваля за фильмы <<Белый шар>> и <<Круг>>, впервые был арестован 30 июля 2009 года вместе с документалистом Махназом Мохаммади, когда они присутствовали на торжественном мероприятии, чтобы отдать дань памяти тем, кто погиб в ходе протестов после проведения выборов.
4. Artists 43. Jafar Panahi, a highly acclaimed Iranian film director and winner of the Cannes Film Festival's Camera d'Or Award and the Venice Film Festival's Golden Lion Award for his films "White Balloon" and "The Circle", was first arrested on 30 July 2009, along with documentary filmmaker Mahnaz Mohammadi, when they attended a memorial to pay their respects to those who were killed during the postelection protests.

Подготовлено для Каннского кинофестиваля 1993-го года
Official Entry to Cannes Film Festival 1993

Обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля.
ANNOUNCER: Winner of the Palme D'Or at the Cannes Film Festival,

В центральном кинотеатре шел фильм — победитель Каннского кинофестиваля.
The film that had been awarded first prize at the Cannes Film Festival was playing at the Uptown Theatre.

Яхта снята на две недели, потому что Лоренцо хочет посетить Каннский кинофестиваль.
The yacht is booked for two weeks because Lorenzo wants to visit the Cannes Film Festival.

в своем “люксе” (сто долларов в сутки) в отеле “Карлтон” — розоватом, помпезном здании, где разместились знаменитости, приехавшие на Каннский кинофестиваль.
he read, “Craig received McK in the living room of his hundred-dollar-a-day suite in the Hotel Carlton, the pinkish gingerbread headquarters for the VIPs of the Cannes Film Festival.