Translation for "кинжальная" to english

Кинжальная

• dagger
• knife-like

Translation examples

dagger

Кончай играть с ножом как будто ты кинжальный боец.
Stop playing with that knife as if you wielded a dagger.

— Фрагмент кинжального лезвия, возможно, персидского.
—Fragment of dagger blade, possibly Persian.

Бэкхарт бросил на Шторма кинжальный взгляд.
Beckhart flashed Storm a daggers look.

Тут у Мэтью кинжальным ударом вступило в мозг прояснение.
Matthew had a sudden piercing insight as sharp as a dagger stab.

Я забарабанил в дверь, одарив Тарпа парой-тройкой кинжальных взглядов.
I hammered on the door, glared Tharpe a dagger or three.

Пожалуйста, рассказывайте. И покороче. Яна кинжальным взглядом впилась в Себастьяна.
Keep it short.” Jan stated daggers at Sebastian. Her look said, Talk!

Внезапно Энтрери разорвал ритм, нарушив мелодию опасным кинжальным выпадом.
Entreri settled him into a parrying rhythm, then broke the melody with a vicious dagger cut.

И тогда, словно почувствовав кинжальный укол в сердце, Шенда поняла, что она его любит.
It was then, as she felt as if there was a sharp dagger stabbing her in the heart, she knew that she loved him.

Энтрери сделал свой обычный левый выпад мечом, подкрепляя его кинжальным ударом.
A backhand slash with the sword led Entreri’s routine, dagger thrust following.

Вскоре они стали похожи на кинжальные удары, и бедняжка обхватила себя руками, поминутно охая.
Soon they were like dagger thrusts, and she was hugging herself and gasping with pain.

С кинжальной остротой к Марку вернулось воспоминание об отце. Правда, он никогда не видел его бородатым, но он все равно его узнал!
Sharp as a dagger's stroke, the memory returned now of his father's face, bearded as Mark had never seen it before, but unmistakable.