Translation examples
В настоящее время помимо штаб-квартиры в Моробо, ФЗБН имеет базы в следующих населенных пунктах в Судане: Кая, Дубулабе-Покидж, Кимба и Араба-Миджи.
Apart from its headquarters at Morobo, at present WNBF has bases at the following locations, all in the Sudan: Kaya, Dubulabe Pokii, Kimba and Araba-Miju.
Он упоминал слухи о попытке покушения на Кимбу.
He mentioned a rumor of an attempted assassination of Kimba.
Вырученная сумма должна была быть передана Кимбе.
The proceeds of the sale should have passed to Kimba.
Солдаты президента Кимбы из племени Винду выглядели именно так.
The Vindu soldiers of President Kimba had it.
Например, ЮНЕП в 2009 году оказала поддержку в проведении национального практикума по комплексным экологическим оценкам и экосистемному управлению в Кимбе-бей (Папуа -- Новая Гвинея), в ходе которого, в частности, был рассмотрен и учрежден национальный комплексный план действий по экологической оценке и изменению климата (см. также пункт 175 выше).
For example, in 2009 UNEP supported a national workshop on integrated environmental assessment and ecosystem-based management, in Kimbe Bay, Papua New Guinea, to, inter alia, organize and initiate a national integrated environmental assessment and climate change outlook (see also para. 175 above).
11. На национальном уровне в Папуа-Новой Гвинее произошло усиление взаимосвязи между оценками и разработкой политики, благодаря тесному взаимодействию ЮНЕП с Министерством окружающей среды и охраны природы этой страны, направленному на увязывание процесса его участия в оценке глобальной экономической перспективы, посредством которого страна оценивает нынешнее и будущее состояние окружающей среды, включая меры реагирования, с основанными на экосистемном подходе рамками управления с демонстрационной площадкой местного уровня в бухте Кимбе.
At the national level, the link between assessments and policymaking has been strengthened in Papua New Guinea, as UNEP has worked closely with that country's Department of Environment and Conservation to link its global environment outlook process, by which the country is assessing the current and future state of the environment, including response measures, to an ecosystem-based management framework with a local-level demonstration site in Kimbe Bay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test