Translation for "киллини" to english

Киллини

• killini
• killiney

Translation examples

killiney

Тара, он сейчас припарковался на Киллини-Хилл.
Tara, he's parked up now, on Killiney Hill.

По дороге в Киллини мы молчали.
I was silent in the bus on the way to Killiney.

До Киллини всего час езды.
We were only an hour away from Killiney.

Знаете, это было похоже на то, как грозовые тучи собираются и собираются, а дождя все нет и нет, — так было и с нами весь путь от Киллини.
You know the way storm clouds gather when there’s going to be rain-that’s what had been happening with us all the way from Killiney.

Хотя два года назад наш дом в Киллини стоил ни много ни мало, как целых восемь миллионов евро, теперь он был выставлен на продажу за половину этой суммы.
Though two years ago our house in Killiney could have fetched a whopping eight million euro, it stood for sale for half of that now.

Мы жили в Киллини, в графстве Дублин в Ирландии, на семи тысячах квадратных футов, в современном доме с шестью спальнями, бассейном, теннисным кортом и собственным местом на пляже.
We lived in a seven thousand square foot, six-bedroom contemporary mansion with a swimming pool and tennis court and a private beach in Killiney, County Dublin, in Ireland.

То же самое с навигатором Барбары и моими крошками из дома Артура и Розалин до Киллини. Иногда у нас нет ни малейшего представления о том, где мы находимся, и потому нуждаемся в самом маленьком ключике, чтобы понять, как искать начало.
It’s the same as Barbara’s satellite navigation kit and my line of breadcrumbs from the gatehouse to Killiney: sometimes we have absolutely no idea where we are, we need the smallest clue to show us where to begin.

Продолжая неподвижно стоять, я не сводила глаз с Артура и Розалин, которые тоже не двигались с места, и мне пришло в голову, что напрасно я не посыпала крошками дорогу от Киллини, ведь иначе мне не найти ее снова.
I stood there looking at Arthur and Rosaleen, who were still standing behind the little green swinging gate and I immediately wished I’d dropped bread-crumbs all the way from Killiney so I could find my way home.