Translation for "кибертерроризма" to english

Кибертерроризма

• cyber terrorism
• cyberterrorism

Translation examples

cyber terrorism

:: изучать вопросы, связанные с угрозой кибертерроризма;
Consider the threat of cyber terrorism.

Мы глубоко обеспокоены повышением угрозы так называемого <<кибертерроризма>>.
It is our great concern that the threat of so-called "cyber-terrorism" is increasing.

В целях предотвращения совершения кибертерроризма и роста ущерба, проведения расследований инцидентов кибертерроризма и ареста преступников японское правительство в срочном порядке принимает контрмеры путем укрепления деятельности по расследованию случаев кибертерроризма и расширения разведывательных функций, а также посредством более тесного сотрудничества с управляющими основными инфраструктурами.
In order to prevent the occurrence of cyber-terrorism and exacerbation of damage, investigate cyber-terrorism incidents and arrest the perpetrators, the Japanese government is actively taking counter-measures by strengthening counter-cyber-terrorism investigative activities and intelligence functions, as well as by cooperating more closely with managers of the critical infrastructures.

План работы охватывает три приоритетные области: незаконные наркотики; биотерроризм и биобезопасность; и кибертерроризм.
The workplan has three priority areas: illicit drugs; bioterrorism and bio-security; and cyber-terrorism.

В центре будут читаться лекции по таким темам, как банковский подлог, борьба со злоупотреблением незаконными наркотиками, кибертерроризм и насилие в школе.
The Centre will deliver lectures on topics such as bank forgery, fighting the use of illicit drugs, cyber terrorism and school violence.

Террористы могут также использовать кибертерроризм, а также нарушать или срывать работу жизненно важных коммунальных служб, таких, как электро- и водоснабжение.
Terrorists might also employ cyber-terrorism or corrupt or disrupt vital public utility supply, such as electricity or water.

170. Участники Совещания подчеркнули важность рассмотрения вопроса об использовании Интернета террористами и кибертерроризме и просили все страны принять необходимые меры для борьбы с таким его использованием.
170. The Meeting emphasized the importance to address the use of internet by terrorists and cyber-terrorism and requested all countries to take the necessary measures to combat such use.

:: компьютерные преступления, кибертерроризм, детская порнография и финансовые преступления, которые также рассматривались в ходе представительного коллоквиума в Рио-де-Жанейро, Бразилия, и в Афинах.
* Computer Crimes, Cyber-Terrorism, Child Pornography and Financial Crimes which were also prepared in preparatory colloquia in Rio de Janeiro, Brazil and in Athens.

Это объясняет кибертерроризм.
That explains the cyber terrorism.

Потому что это проблема кибертерроризма.
Because this is about cyber terrorism.

Мы обвиняем Луку Куинн в пособничестве кибертерроризму.
We're charging Lucca Quinn as a co-conspirator in cyber terrorism.

Старлинг в Стар Сити, я не рассчитывал на кибертерроризм.
Starling into star city, I didn't count on cyber terrorism.

Их официальная задача – контролировать и защищать уязвимые правительственные сети против кибертерроризма.
Officially their role is to monitor and protect sensitive government networks against cyber terrorism.

Кто-то разместил код в моём ноутбуке, и хочет, чтобы меня арестовали за кибертерроризм.
Somebody put this code on my laptop, and wants me to be arrested for cyber terrorism.

cyberterrorism

- определение термина <<кибертерроризм>>
:: Defining the term "cyberterrorism"

3. Киберпреступность и кибертерроризм, включая анализ общей ситуации
3. Cybercrime and cyberterrorism, including environmental scanning

Мы участвуем также в борьбе с новыми угрозами, такими как кибертерроризм.
We are also engaged in fighting new threats such as cyberterrorism.

Партнерство является первой совместной инициативой государственного и частного секторов в борьбе с кибертерроризмом.
IMPACT is the first public-private initiative against cyberterrorism.

Подключившись к электронным сетям, ни один человек и ни одна страна не может считать себя защищенной от угрозы кибертерроризма.
Once connected, no person or country is immune from the threat of cyberterrorism.

- разработка учебных программ, направленных на повышение осведомленности об угрозах, связанных с киберпреступностью и кибертерроризмом;
- Designing education programmes, aimed at raising awareness of the danger of cybercrime and cyberterrorism

По мере расширения информационных потоков и электронных сетей возрастает и потенциальная угроза кибертерроризма.
As the importance of information and networks increase, so does the potential damage caused by cyberterrorism.

Рорк возглавляет комитет по Кибертерроризму.
Roarke chairs the Cyberterrorism Committee.

Ты пишешь статью о кибертерроризме.
You're writing a story on cyberterrorism.

Мы можем арестовать вас, мисс Скорски, за соучастие в кибертерроризме.
We can arrest you, Ms. Skorsky, for abetting an act of cyberterrorism.

Я сказал федеральному прокурору, что мы хотим нанять тебя к нам, в подразделение по кибертерроризму.
I told the US attorney that we wanted to bring you on with us, - cyberterrorism division.