Translation examples
Поскольку данные о пиковом моменте, полученные в ходе исследования Найквиста, были смягчены путем фильтрации, к набору данных была применена модель выживания и данные исследования Найквиста рассматривались как цензурированные справа в отличие от данных исследования Керригана, которые рассматривались как нецензурированные (точные) данные.
Since the peak moment data from the Nyquist study were attenuated by filtering, the survival model was applied to the dataset and the data from the Nyquist study were treated as right censored data, as opposed to the data from the Kerrigan study which were treated as uncensored (exact) data.
Анвил керриган годиан лефес.
Anvill kerrigan godean lethes.
А это Ненси Керриган.
Those are the Nancy Kerrigans.
Его имя Джек Керриган.
His name is jack kerrigan.
Сенатор Керриган умрёт этой ночью.
Senator Kerrigan dies tonight.
Это инспектор Керриган из Кента.
It's Superintendent Kerrigan in Kent.
Нэнси Керриган и Тоня Хардинг.
Nancy Kerrigan and Tonya Harding.
Керриган - властелин Роя Зергов!
Kerrigan is ruler of the Zerg Swarm!
Афины и Спарта, Керриган и Хардинг,
Athens and Sparta, Kerrigan and Harding,
Нэнси Керриган и Корриганом "Ошибочный Путь"?
Nancy Kerrigan and Wrong Way Corrigan?
Поговоришь с Андреа Керриган про Пелотон?
Will you talk to Andrea Kerrigan about Peloton?
— Следов Керригана нет.
No Kerrigan spoor.
— Что случилось, Керриган?
What is it, Kerrigan?
Выкладывай, Керриган.
Out with it, Kerrigan.
— Оставайся здесь, Керриган.
Stay there, Kerrigan.
— Керриган не убил.
“Kerrigan no kill.”
А как отец Керриган?
How's Father Kerrigan?'
Я взглянул на Керригана.
I looked at Kerrigan.