Translation for "корригана" to english

Корригана

• corrigan

Translation examples

corrigan

1. Десмонд Корриган (Ирландия)
1. Desmond Corrigan (Ireland)

Дезмонд Корриган (Ирландия) 13
Desmond Corrigan (Ireland) (13 votes)

Джеральд Корриган, директор-управляющий компании <<Голдман сакс и К.>>, Нью-Йорк
Gerald Corrigan, Managing Director, Goldman Sachs and Co., New York

Среди последних лауреатов этих премий Далай-лама, архиепископ Десмонд Туту и Мейрид Корриган-Магуайр.
Past recipients include the Dalai Lama, Archbishop Desmond Tutu and Máiread Corrigan-Maguire.

6. Г-жа КОРРИГАН (Соединенное Королевство), касаясь вопроса о Бермудских островах, говорит, что ее делегации, как и в предыдущем году, по-прежнему непонятно, как присутствие военных баз на Бермудских островах могло бы препятствовать достижению независимости.
6. Mrs. CORRIGAN (United Kingdom), referring to Bermuda, said that, as in 1992, her delegation still found it inconceivable that the presence of military bases in Bermuda could constitute an obstacle to independence.

Последняя сессия прошла в ноябре в Южной Африке с участием, в частности, таких судей, как лауреат Нобелевской премии мира Мэйрид Корриган Магуайер, заслуженный судья Верховного суда Испании Хосе Антонио Мартин Пальин, афро-американская поэтесса Элис Уокер и южноафриканский писатель и активист Рональд Касрилс.
The most recent session was held November in South Africa, with judges including Nobel Peace Laureate Mairead Corrigan Maguire, emeritus Judge of Spain's Supreme Court José Antonio Martin Pallin, African-American poet Alice Walker and South African writer and activist Ronald Kasrils.

Генеральный секретарь был информирован о том, что кандидатура Камила Калины снята с рассмотрения правительством Чешской Республики, кандидатура Десмонда Корригана снята с рассмотрения правительством Ирландии, кандидатура Акиры Фудзино снята с рассмотрения правительством Японии и кандидатура Саеда Халида Амира Джаффери снята с рассмотрения правительством Пакистана.
The Secretary-General has been informed that the candidature of Kamil Kalina has been withdrawn by the Government of the Czech Republic, the candidature of Desmond Corrigan has been withdrawn by the Government of Ireland, the candidature of Akira Fujino has been withdrawn by the Government of Japan and the candidature of Syed Khalid Amir Jaffery has been withdrawn by the Government of Pakistan.

34. Г-жа КОРРИГАН (Соединенное Королевство), выступая по мотивам голосования после голосования, говорит, что ее правительство, как и в предыдущие годы, не может согласиться с проектом решения о Святой Елене, поскольку в нем упоминается о военных сооружениях на острове Вознесения - даже если его название и отсутствует, - который, хотя он и имеет отношение к Святой Елене по административным соображениям, не включен в повестку дня Комитета.
34. Mrs. CORRIGAN (United Kingdom), explaining her vote after the vote, said that the draft decision on St. Helena was, as in previous years, unacceptable to her Government since as it referred to military facilities on Ascension Island - even though it was not mentioned by name - which, though linked to St. Helena for administrative reasons, was not on the Committee's agenda.

осбождения мистер Корригана.
Mr. Corrigan's release.

Фэрроу это Корриган.
Farrow is Corrigan.

Корриган это Фэрроу.
Corrigan is Farrow.

Муж Майкла Корригана.
Michael Corrigan's husband.

Майлз Корриган мертв.
Miles Corrigan is dead.

Садитесь, мистер Корриган.
Sit down, Mr Corrigan.

С Рождеством, Корриганы! Аа!
Happy Christmas, Corrigans!

Корриган тоже твердый орешек.
Corrigan's adamant, too.

Мистер Корриган, умоляю.
- Mr. Corrigan, I beseech you.

Как Майкл Корриган стал Майклом Корриганом?
How did Michael Corrigan become Michael Corrigan?

Кроме того, приезжали из Нью-Йорка Кромы, и Бэкхиссоны, и Денникеры, и Рассел Бетти, и Корриганы, и Келлехеры, и Дьюары, и Скелли, и С.
Also from New York were the Chromes and the Backhyssons and the Dennickers and Russel Betty and the Corrigans and the Kellehers and the Dewars and the Scullys and S.

А как насчет Корригана?
What about Corrigan?

— Интервью с Эммой Корриган.
Interview with Emma Corrigan.

– Корриган – фамилия распространенная.
Corrigan is a common name.

Я ищу Эмму Корриган.
'I'm looking for an Emma Corrigan.'

Корриган взглянул на меня с любопытством:
Corrigan looked at me curiously.

Корриган резко перебил меня: – Что?
“Corrigan interrupted me sharply— “What?”

Корриган сердито глянул на меня:
Corrigan threw me an annoyed glance.

Джеф вернулся к Сэнди Корриган.
Jeff turned to Sandy Corrigan.

Корриган взглянул на коллегу с любопытством:
Corrigan looked at him curiously.

– Доктор Корриган говорил мне о вас.
Dr. Corrigan has told me of his meeting with you.