Translation for "керман" to english

Керман

• kerman

Translation examples

kerman

Женева/Тегеран/Керман/Тегеран/
Geneva/Tehran/Kerman/Tehran/Geneva

Специальная экономическая зона Сирджан, провинция Керман
Sirjan Special Economic Zone, Kerman Province

79.9.2 научно-исследовательский и учебный центр по гигиене и безопасности труда на юго-востоке страны (провинция Керман), специализирующийся на горной промышленности;
79.9.2. The labor health and safety research and training center of south-east (Kerman province) with concentration on mines.

Тем временем в Исламской Республике Иран завершено строительство недостающего железнодорожного участка между Керман - Захеданом и Пакистанской границей (Мирджаве).
Meanwhile, in the Islamic Republic of Iran, construction of the missing railway link between Kerman-Zahedan and Pakistan border (Mirjaveh) was completed.

490. Иранские иудеи, в основном, живут в следующих городах: Тегеран, Шираз, Исфахан, Рафсанджан, Керман, Сенендедж, Хамадан, Керманшах и Йезд.
490. The Iranian Jews mainly reside in the cities of Tehran, Shiraz, Esfahan, Rafsanjan, Kerman, Sanandaj, Hamedan, Kermanshah, and Yazd.

В заключение Государственный прокурор заявил: "Банда занималась угоном автомобилей и передавала их криминальным элементам в районе Кермана и Джирофта в обмен на оружие и наркотики.
"The Public Prosecutor of Sirjan concluded, 'The band stole cars and turned them over to criminals in the vicinity of Kerman and Jiroft in return for weapons and drugs.

- г-н Амир Хусанг Камрани, учитель из города Джирофт, остан Керман, арестован в феврале 1984 года и приговорен к 30 годам тюремного заключения.
- Mr. Amir Houshang Kamrani, a teacher from the town of Jiroft, Kerman province, arrested in February 1984 and sentenced to 30 years' imprisonment.

И на ферме Кермана еще 20.
Got another 20 at kerman's farm.

Мадам Керман, что-то не так?
Mrs. Kerman, is there a problem?

Я бы хотел поговорить с мадам Керман.
I'd like to speak to Mrs. Kerman, please.

На Кермана это произвело впечатление:
Kerman looked impressed.

Ньянгу отвел Кермана в сторону.
Yoshitaro took Kerman aside.

— Сэр? — Керман явно был шокирован.
“Sir?” Kerman sounded shocked.

Через час к нему в офис пришел Керман.
An hour later, Kerman came to his office.

Они подозревают, что Керман тоже в этом участвует, поэтому не хотят докладывать ему.
Also, they suspect Kerman is in on the plot, which is why they feared to report their suspicions to him.

— Еще кто-то прибавится к моему штату? — спросил Иоситаро у Кермана.
“Is there anyone else that’s going to get added to my retinue?” Yoshitaro asked Kerman.

Но все же мы одолели путь через Керман, Машиз, Саидабад и Нириз.
And still we drove on, taking turns at the wheel and suffering our way through Kerman, Mashiz, Saidabad, and Niriz.

Другие добираются до поселений… и поют песни об истреблении жителей Кермана.
Other groups reach inhabited settlements…singing songs about the extermination of the citizens of Kerman….

Он был занят исследованием кухонь и бара, когда Керман снова подошел к нему.
He was in the middle of investigating the kitchens and bar areas when Kerman came to him again.

Разумеется, Керман, а также, по мнению Иоситаро, все остальные в доме, докладывали Селидону, а потом Редруту.
Of course Kerman, and Yoshitaro assumed everyone else in the household, was reporting to Celidon and then Redruth.