Translation examples
– Керидвен этого не одобрит.
Ceridwen will not approve.
Керидвен такое никогда не было свойственно.
Never has that been Ceridwen's way."
– Все, кроме Керидвен, – отметил Гэри.
"All but Ceridwen," Gary remarked.
Керидвен всегда была из тех, кто не полагается на удачу.
Ceridwen was never one to take chances.
Но Керидвен не стала наносить ему удар.
But Ceridwen did not strike out at him.
– Киннемор не марионетка Керидвен, – заявила она.
"Kinnemore is not Ceridwen's puppet," she announced.
Тир-на-н'Ог Керидвен не завоевать!
Ceridwen would not conquer Tir na n'Og!
– Значит, Киннемор боится Керидвен? – спросила она.
"Is Kinnemore afraid of Ceridwen?" she asked.
– Что еще предлагала Керидвен? – осведомился он.
"What else did Ceridwen have to offer?" he asked.
– Мне нужно было увидеть тебя сегодня, – объяснила Керидвен.
"I needed to see you this day," Ceridwen explained.