Translation for "кергелена" to english

Кергелена

• kerguelen

Translation examples

kerguelen

ix) Франция (в отношении французских Антильских островов и островов Кергелен);
(ix) France (in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands);

Представление Франции в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен
Submission by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands

Представление, поданное Францией в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен
Submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands

VI. Решение 42/92 по делу г-на Уильяма Дарио Кергелена Пинильи.
6. Recommendation 42/92 - Case of Mr. William Darío Kerguelen Pinilla.

Рассмотрение представления Франции в отношении районов Французских Антильских островов и островов Кергелен
Consideration of the submission made by France in respect of the areas of the French Antilles and the Kerguelen Islands

7. Рассмотрение представления, поданного Францией в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен.
7. Consideration of the submission made by France in respect of the areas of the French Antilles and the Kerguelen Islands.

Член подкомиссии КГКШ по рассмотрению представления Франции в районах Французских Антильских островов и острова Кергелен
Member of the CLCS Sub-commission for the consideration of the Submission made by France in the areas of the French Antilles and Kerguelen Islands

17. Комиссия продолжила рассмотрение в подкомиссиях представления Японии и представления Франции в отношении Французских Антильских островов и острова Кергелен.
17. The Commission continued the examination, by way of subcommissions, of the submission made by Japan and of the submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands.

Кергелен работал на него три года, бесшабашный юнец в своем первом внесистемном обличии.
Kerguelen had worked for him for three years, a happy-go-lucky youngster on his first out-of-system assignment.

Кергелен жил такой полной жизнью, какой ему было позволено. Он словно работал в ранние дни лучшей вселенной.
Kerguelen had lived life as large as he was allowed to, as if he were working in the early days of a better universe.

Она вырядилась в шелковое платье в сине-фиолетовых тонах и заявилась в полицейский участок, где держали несчастного Кергелена.
She wore a watered silk gown of blue and violet to the police station where the unfortunate Kerguelen was being held, along with a blond wig and a king’s ransom in precious stones;

Поршия лично забрала Кергелена с «Ноктис», приказав отклонить курс дорогостоящего DD-517 почти на дневной прогон, пока корабль болтался без дела, притворяясь шикарной яхтой.
Portia collected Kerguelen from Noctis herself, ordering a diversion that cost the DD-S17 almost a day’s headway while it stooged around pretending to be a luxury yacht.

Кергелен обнаружил объект на транзитном рейсе к хабу «Ноктис» в каюте первого класса. Последнее сообщение было о том, что он попытается ее соблазнить и использует все средства для достижения цели.
Kerguelen messaged to say he’d found the target, in transit to Noctis hab in a first-class berth. Last he sent, he was closing on her to lay a honeypot and do a field-expedient pickup.

Поэтому я послал Барра, Самова и Кергелена занять места на ближайших отбывающих к другим хабам шаттлах с приказом проведения всей необходимой рутины в случае ее обнаружения, а я сам и Эрика направились к местному полицейскому участку, чтобы с помощью марионеток проникнуть в их жилье, если она вернется домой.
So I sent Burr, Samow, and Kerguelen off to grab seats on the next departing ferry shuttles to other habs, with orders to do a full cap routine on her if she showed up, and I took myself and Erica down to the local cop shop to puppetize our way into their holding tank in case she turned out to have stayed home.