Translation for "kerguelen" to russian

Kerguelen

• кергелен
• кергеленская
• кергелена

Translation examples

кергелен

(ix) France (in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands);
ix) Франция (в отношении французских Антильских островов и островов Кергелен);

Submission by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands
Представление Франции в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен

Submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands
Представление, поданное Францией в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен

6. Recommendation 42/92 - Case of Mr. William Darío Kerguelen Pinilla.
VI. Решение 42/92 по делу г-на Уильяма Дарио Кергелена Пинильи.

Consideration of the submission made by France in respect of the areas of the French Antilles and the Kerguelen Islands
Рассмотрение представления Франции в отношении районов Французских Антильских островов и островов Кергелен

7. Consideration of the submission made by France in respect of the areas of the French Antilles and the Kerguelen Islands.
7. Рассмотрение представления, поданного Францией в отношении Французских Антильских островов и островов Кергелен.

Member of the CLCS Sub-commission for the consideration of the Submission made by France in the areas of the French Antilles and Kerguelen Islands
Член подкомиссии КГКШ по рассмотрению представления Франции в районах Французских Антильских островов и острова Кергелен

17. The Commission continued the examination, by way of subcommissions, of the submission made by Japan and of the submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands.
17. Комиссия продолжила рассмотрение в подкомиссиях представления Японии и представления Франции в отношении Французских Антильских островов и острова Кергелен.

кергеленская

The dispute concerns the arrest of the fishing vessel Monte Confurco, flying the flag of Seychelles, which was apprehended by the French frigate Floréal in the exclusive economic zone of the Kerguelen Islands on 8 November for alleged illegal fishing and failure to announce its presence in the exclusive economic zone of the Kerguelen Islands. The Monte Confurco was escorted by French naval authorities to Réunion.
Этот спор касается ареста рыболовного судна <<Монте Конфурко>>, плавающего под флагом Сейшельских Островов, которое было задержано 8 ноября французским фрегатом <<Флореаль>> в исключительной экономической зоне Кергеленских островов предположительно за незаконный рыбный промысел и несообщение о своем присутствии в исключительной экономической зоне Кергеленских островов. <<Монте Конфурко>> было препровождено французскими морскими властями на Реюньон.

437. At the hearing at the Tribunal, the Agent for Seychelles stated that the Master of the ship had entered the exclusive economic zone of the Kerguelen Islands, heading in the direction of Williams Bank.
437. В ходе слушаний в Международном трибунале по морскому праву представитель Сейшельских Островов заявил, что капитан судна вошел в исключительную экономическую зону Кергеленских островов, следуя в направлении банки Уильямса.