Translation for "керала" to english

Керала

• kerala

Translation examples

kerala

Керала, Индия
Kerala, India

Ароор, Керала
Aroor, Kerala

Университет Керала, Триванрам (Индия)
University of Kerala, Trivandrum, India

Университет Керала, Тривандам (Индия)
University of Kerala, Trivandum, India

4. Пример штата Керала, Индия
4. The case of Kerala, India

Мы поедем в Керала?
shall we go to kerala?

Танец в стиле штата Керала
A ballet in the style of Kerala State

Официальный язык штата Керала, в Индии.
The official language of Kerala, in India.

Прежде чем Керала стала страной богов.
Before Kerala has become a country of the gods.

Ведическая молитва проводится в стиле штата Керала
A Vedic prayer is performed in the style pertaining to Kerala State

- Он... Он взял в аренду в городе Керал дом на воде...
- He's, um... he's hired a houseboat in Kerala...

Это была Керала, в которой не было даже кафе-мороженых!
It was Kerala, which was not even ice cream!

Съезжались со всего штата Керала.
From all over Kerala.

— Что сделала Керала? — спросил он.
"What did Kerala do?" he demanded.

Они объяснили ей, что это язык, на котором говорят в штате Керала.
They told her it was the language everyone spoke in Kerala.

Мангалуру— один из крупнейших портов королевства Керала в Юго-Восточной Индии.
the major port of the kingdom of Kerala in southeastern India.

Штат Керала еле брел, пораженный засухой из-за недостаточно обильных муссонных дождей. Люди умирали.
Kerala was reeling in the aftermath of famine and a failed monsoon. People were dying.

Сорняк, называемый «коммунистическая трава» (потому что в штате Керала он так же напорист, как компартия), заглушил экзотические насаждения.
The weed that people call Communist Patcha (because it flourished in Kerala like Communism) smothered the more exotic plants.

Небольшое богатство, чтобы перевези его самого, жену и сопровождающих их лиц в Мангалуру, главный порт в южном индийском королевстве Керала.
A small fortune to transport him, his wife, and their retinue to Muziris, the principal port of the south Indian kingdom of Kerala.

Когда Чакко получил степень бакалавра гуманитарных наук и отправился в Оксфорд за новой степенью, штат Керала балансировал на грани гражданской войны.
By the time Chacko finished his BA and left for Oxford to do another one, Kerala was on the brink of civil war.

Глава 4 Кино «Абхилаш» «Абхилаш» хвалился тем, что он – первый в штате Керала широкоэкранный кинотеатр для показа фильмов на 70-миллиметровой пленке по системе «синемаскоп».
Chapter 4. Abhilash Talkies advertised itself as the first cinema hall in Kerala with a 70mm CinemaScope screen.

Отец редко брал отпуск – дела в зоопарке не позволяли, но однажды он все-таки решил отдохнуть и мы отправились в Муннар в штате Керала.
It was not often that Father took time off from the zoo, but one of the times he did we went to Munnar, just over in Kerala.