Translation examples
A Vedic prayer is performed in the style pertaining to Kerala State
Ведическая молитва проводится в стиле штата Керала
- He's, um... he's hired a houseboat in Kerala...
- Он... Он взял в аренду в городе Керал дом на воде...
It was Kerala, which was not even ice cream!
Это была Керала, в которой не было даже кафе-мороженых!
Lecturer, Department of Geology, University of Kerala, India
Лектор, кафедра геологии, Университет Кералы, Индия
Today, there are 213,000 neighbourhood groups in Kerala.
На сегодняшний день в Керале действуют 213 тыс. соседских групп.
Today, the population of Kerala is almost equally divided among Hindus, Muslims and Christians.
Сегодня население Кералы практически поровну состоит из индуистов, мусульман и христиан.
In Kerala, ISM & H practitioner provides a complimentary system of care in the PHCs.
В Керале специалисты по ИСМГ обеспечивают в ЦПМСО вспомогательную систему медицинского обслуживания.
Throughout the ages, Kerala has witnessed the peaceful comingling of different cultures and religions.
На протяжении многих веков в Керале происходит мирное переплетение различных культур и религий.
Amrita Niketan Orphanage, Kerala for over 600 girls and boys at any one time.
В приюте для сирот <<Амрита Никетан>> в Керале находятся одновременно более 600 девочек и мальчиков.
One example cited concerns the "Kerala model" drawn from the Indian State of the same name.
Одним таким примером является <<модель Кералы>>, разработанная в штате Индии с тем же названием.
At the first session, the keynote speaker presented the initiative on responsible tourism in Kerala, India.
На первом заседании основной докладчик выступил с сообщением об инициативе в области ответственного туризма в Керале (Индия).
Indeed, it was in Kerala, too, that the Jewish people built what is now one of the oldest synagogues in the world.
Более того, в той же Керале евреи построили синагогу, которая сейчас является одной из старейших синагог в мире.
I would like to conclude with a quotation from the revered saint and social reformer of Kerala, Sri Narayana Guru.
В заключение я хотел бы привести слова почитаемого святого и общественного деятеля из Кералы Шри Нараяны Гуру.
It's enough to get us to London, then Kerala.
Этого хватит, чтобы доставить нас в Лондон, а потом в Кералу
River Purna flowing in the town Kaladi of Kerala state, South India
Река Пурна, протекающая в городе Калади в Керале, Южная Индия
I tell them the name of the tiny village somewhere in the backwoods of Kerala.
Я говорю им название крохотной деревушки где-то в глубинке Кералы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test