Translation for "кенийского" to english

Кенийского

• kenyan

Translation examples

kenyan

Найроби (кенийские шиллинги)
Nairobi (Kenyan schillings)

Найроби (кенийский шиллинг)
Nairobi (Kenyan shilling)

Грин Маутин кенийский.
Green Mountain Kenyan.

Это кенийский, обжарка "черная мамба".
That is Kenyan black mamba roast.

Я глава Кенийской демократической партии реформации.
I'm head of the Kenyan Democratic Reform Party.

Если меня пригласят в кенийский ресторан...
If somebody asked me to go to a Kenyan restaurant,

Обама -- это старое Кенийское слово для Кэннеди, классно!
Obama... it's an old Kenyan word for Kennedy, cool!

Но если мне скажут: "Это лучший кенийский ресторан!
If somebody was like, "This is the best Kenyan restaurant.

Неплохо выглядит для двух десятков лет под кенийским солнцем.
Not looking too bad for two decades in the Kenyan sun.

Кенийские мужчины... мы оба знаем, что они не прогрессивных взглядов.
Kenyan men... we both know they're not very open-minded.

Не хочу я в кенийский ресторан!
I don't want to go to a Kenyan restaurant. I know all the foods that I like.

Я рассматривал ментальность стада В популяции кенийских лосей
I was going on about the herd mentality in the Kenyan elk population.

— Нет, я не об этом. Что значит это кенийское слово?
“Not that, what does the Kenyan word mean?”

– Жалко, – вздохнула Валери, – кенийские женщины хороши. – Откуда ты знаешь? – Ну не только кенийские, все африканки хороши.
'Pity . .' sighed Valerie. 'Kenyan woman are very pretty.' 'How do you know that?' 'Well, not just Kenyan women, African women in general.'

Деккер так и не смог привыкнуть к кенийской жаре.
Dekker had never adjusted to Kenyan heat.

Вот у меня есть восемьдесят дирхемов. Вот пятьдесят франков, да вот еще кенийский шиллинг.
“Uh—I’ve got eighty dirhams, fifty francs, and a Kenyan shilling.”

– Кенийский. – Иногда бывает полезно близкое соседство Старой Земли. Кое-что хорошее оттуда можно добыть.
“It’s Kenyan.” “Having Old Earth next door is good for something, then.”

Его дом был похож на роскошный отель в африканском стиле на Кенийском побережье.
The house would have looked well as part of an African-village-style luxury hotel on the Kenyan coast.

Он галантно обернулся и протянул руку высокой, стройной женщине в ярких кенийский одеяниях и с немыслимой прической.
He turned graciously and handed out a tall, slender woman in brightly colored Kenyan robes, with an enormous headdress.

Мы приземлились ночью, на Кенийское плато, возле той линии на карте Кейси, которая, по его мнению, вела от предполагаемого города чужих к Индийскому океану.
We came down at night on the Kenyan plateau near a line on Casey’s map that he thought was a road running down to the Indian Ocean from what he thought might be an alien city.

СПИД, геноцид, голод, нарушение прав человека — только назовите что-то из этого списка, и он сразу объявится как эксперт, потому что провел две недели в кенийском захолустье, наблюдая за дикими игрищами с заднего сиденья «лендровера».
AIDS, genocide, famine, human rights abuses-you name it and he's an expert because he spent two weeks in the Kenyan outback watching wild game from the back of a Land Rover.”

Сразу почувствовала свою вину - ужасная, эгоистичная дочь, меня больше интересует собственный четырехнедельный роман, чем угроза тридцатилетнему браку родителей со стороны кенийских жиго-ло ростом выше пяти футов.
Instantly felt guilty for being horrible, selfish daughter, more interested in own four-week-old relationship than threat to parents" three-decade-long marriage from higher than five foot, non-twin Kenyan gigolos.