Translation examples
Коалиция форума неправительственных организаций, Келовна, Канада
NGO Forum Coalition, Kelowna, Canada
На эти средства были, в частности, организованы новые приюты для подвергающейся сексуальной эксплуатации молодежи в четырех городах Британской Колумбии (Виктория, Принс-Джордж, Келовна и Нью Вестминстер/Бёрнаби).
The new resources included the provision of new safe housing for sexually exploited youth in four cities in British Columbia (Victoria, Prince George, Kelowna and New Westminster/Burnaby).
Миссионерскому евангелистскому обществу Келовны были выделены финансовые средства для переоборудования части своего помещения в стоматологическую клинику, покрытия заработной платы координатора проекта и стоимости стоматологического оборудования и медикаментов.
Kelowna Gospel Mission Society was given funding to renovate a part of their facility into a clinic space for dental treatment, to cover the wages of a project coordinator, and the cost of dental equipment and supplies.
Организация "Надежда наций" в своем качестве координатора Неформальной региональной сети ООН-НПО в Северной Америке пригласила активистов канадских неправительственных организаций из заинтересованных гуманитарных организаций и представителей молодежи, ведущей активную общественную деятельность, для участия в форуме и семинаре в апреле 2010 года в городе Келовне (Британская Колумбия, Канада).
Hope for the Nations, in its role as coordinator for the United Nations NGO Informal Regional Network in North America, invited Canadian non-governmental organizations, activists from interested humanitarian organizations and socially engaged youth to participate in a forum and workshop held in Kelowna, British Columbia, Canada in April 2010.
Представители организации "Настоящие женщины Канады" принимали участие в 45-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, 6 - 16 марта 2001 года, Нью-Йорк; 46-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, 4 - 15 марта 2002 года, Нью-Йорк; специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, 8 - 10 мая 2002 года, Нью-Йорк; во Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, Подготовительный комитет II, Нью-Йорк, 25 марта - 5 апреля 2002 года, Нью-Йорк; 47-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, 3 - 14 марта 2003 года, Нью-Йорк; 48-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, 1 - 12 марта 2004 года, Нью-Йорк; 12-й сессии Комиссии по устойчивому развитию (КУР-12), 14 - 13 апреля 2004 года, Нью-Йорк; 49-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, 28 февраля - 11 марта 2005 года, Нью-Йорк; работе 61-й сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, 14 марта - 22 апреля 2005 года, Женева, Швейцария; совещании Неофициальной региональной сети НПО в Канаде под эгидой Организации Объединенных Наций, 28 - 29 октября 2005 года, Келовна, Британская Колумбия, Канада.
REAL Women of Canada has participated in the United Nations Commission on the Status of Women, 45th session, 6 - 16, March, 2001, New York; United Nations Commission on the Status of Women, 46th Session, 4 - 15, March 2002, New York; General Assembly Special Session on Children, 8 - 10 May, 2002, New York; World Summit on Sustainable Development, Preparatory Committee II New York, 25 March - 5 April, 2002, New York; United Nations Commission on the Status of Women, 47th session, 3- 14 March, 2003, New York; United Nations Commission on the Status of Women, 48th session, 1 - 12 March, 2004, New York, Commission of Sustainable Development, 12th session (CSD - 12), 14 - 30 April, 2004, New York; United Nations Commission on the Status of Women, 49th session, 28 February - 11 March, 2005, New York; United Nations 61st Commission on Human Rights, 14 March - 22 April, 2005, Geneva, Switzerland; United Nations NGO Informal Regional Network in Canada, 28 - 29 October, 2005, Kelowna, British Columbia, Canada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test