Translation for "кейджи" to english

Кейджи

• cages
• keiji

Translation examples

cages

В кампании по сбору средств участвовал посол доброй воли ЮНОДК Николас Кейдж.
Support was given for a fundraising event with UNODC Goodwill Ambassador Nicolas Cage.

В ходе благотворительного мероприятия с участием посла доброй воли УНП ООН Николаса Кейджа в ноябре 2013 года было мобилизовано дополнительно еще 185 000 долл. США для Целевого фонда.
A charity event with UNODC goodwill ambassador Nicolas Cage in November 2013 raised a further $185,000 for the Trust Fund.

В фильме <<Оружейный барон>>, вышедшем на экраны в 2005 году, Николас Кейдж играет роль беспринципного оружейного брокера, который однажды заявляет: <<Если я буду правильно делать свое дело, эмбарго в отношении оружия практически невозможно будет обеспечить>>.
In the 2005 motion picture Lord of War, Nicolas Cage plays the role of an unscrupulous arms broker who at one instance remarks: "If I do my job right, an arms embargo should be practically impossible to enforce".

Побелил Джонни Кейдж.
Johnny Cage wins.

Я - Николас Кейдж.
I'm Nicolas cage.

Никогда, рядовой Кейдж.
Ever. Private Cage.

Мы полетим, Кейдж.
We're flying, Cage.

Кейдж, что происходит?
Cage, what's happening?

Они рядом, Кейдж.
They're coming, Cage.

Фанат Николаса Кейджа.
Nicolas Cage fan.

-Где Люк Кейдж?
-Where's Luke Cage?

Я Люк Кейдж!
I'm Luke Cage!

Убьет Люка Кейджа.
Kill Luke Cage.

Кейдж был постарше и, видимо, имел в Бюро хорошие связи.
Cage was older and seemed well connected in the Bureau;

Он постарался произнести эти слова, подражая актеру Николасу Кейджу.
He enunciated in his best accent, mimicking the actor Nicolas Cage.

– Нужно платить? Лукас взглянула на Кейджа и ответила:
To Lukas he said, “So. I guess the question is- should I pay?” Now Lukas looked at Cage.

Александр воспользовался тем, что отец отвлекся, и двумя молниеносными ударами уложил Джонни Кейджа.
Alexander had used the distraction to hit his father's proxy with two quick flying kicks, and as Hood rose Johnny Cage fell backward, dead.

«Девушка из долины»: первая роль в кино Николаса Кейджа. Он играет панка и рокера.
Valley Girl: Nicolas Cage’s first starring role in a movie ever, and he plays a punk rocker who crashes a suburban mall rat’s prom.

— Когда я впервые увидела вас в лондонской тюрьме Кейдж, на кокарде этой весьма чистой белой фуражки были свастика и орел.
When I first saw you at the London cage there was an eagle and swastika above the badge of that rather sweet, white cap you're wearing.

Не прошло и минуты, как в комнате слышались лишь щелчки и ворчание, а на экране отчаянно сражались Лиу Канг и Джонни Кейдж.
Soon, the room was filled with grunts and sharp slaps as Liu Kang and Johnny Cage battled for supremacy on the video screen.

— Еще сообщение, господин адмирал. Просто говориться: «Информация абвера. В лондонскую тюрьму Кейдж девятнадцатого доставлен Герике.»
Further signal from BdU, Herr Admiral. It simply says: information from abwehr that gericke arrived london cage on the nineteenth.

Спасибо замечательным людям из « Мак Адам/Кейдж», особенно Анике Стрейтфелд, моему издателю, за терпение, заботу и придирчивую тщательность.
Thank you to the excellent people of MacAdam/Cage, especially Anika Streitfeld, my editor, for patience and care and close scrutiny.

Кейдж работал в штаб-квартире ФБР на Девятой улице, а Лукас исполняла обязанности главного спецагента окружного вашингтонского отделения.
Cage was from Ninth Street-FBI headquarters-and Lukas was the acting special agent in charge of the Washington, D.C., field office.

keiji

Кейджи Аояма (Япония)
Keiji Aoyama (Japan)