Translation for "кейданрен" to english

Кейданрен

• keydanren
• keidanren

Translation examples

keidanren

с) либерализация торговли экологически безопасными товарами и услугами посредством устранения тарифных и нетарифных барьеров ("Кейданрен");
Liberalizing trade in environmentally sound goods and services by eliminating tariffs and non-tariff barriers (Keidanren);

с) следует принимать во внимание государственные финансовые средства для содействия устранению препятствий на пути передачи технологий (МКП) и адаптации ("Кейданрен");
Public funding should be considered to facilitate the removal of impediments to technology transfer (ITUC) and for adaptation (Keidanren);

f) расчет секторального потенциала в области сокращения выбросов без применения "гибких мер" в соответствии с международно согласованными критериями (Кейданрен);
Calculating sectoral reduction potential, without resorting to "flexibility measures", in accordance with internationally agreed criteria (Keidanren);

i) анализ потенциала в области сокращения выбросов в различных секторах в целях установления среднесрочных целевых показателей и применение секторального подхода к технической помощи, например путем обмена экспертными знаниями в отношении наилучшей практики для каждого сектора (Кейданрен).
Analysing emission reduction potential in different sectors to set medium-term targets, and following a sectoral approach to technical assistance, for example by sharing expert knowledge on best practices for each sector (Keidanren).

е) рассмотрение проблем, связанных с изменением климата, таким образом, который обеспечивает гармонию между охраной окружающей среды и экономическим ростом, при участии всех стран, являющихся крупными источниками выбросов; установление общих целевых показателей в отношении выбросов для всех государств и регионов, которые, как считается, сопоставимы со странами - членами ОЭСР, и установление справедливых среднесрочных целевых показателей, основанных на соотношении выбросов ПГ или на потреблении энергии и ВВП; применение секторальных подходов; пересмотр базового года; применение и распространение существующих технологий и увеличение технической помощи развивающимся странам (Кейданрен);
Addressing climate change in a way that harmonizes environmental protection with economic growth, involving participation of all major emitters; establishing total emissions targets for all states and regions deemed comparable to OECD member countries and equitable medium-term targets pertaining to the ratio of GHG emissions or energy consumption to GDP; applying sectoral approaches; reconsidering the base year; applying and disseminating existing technologies; and enhancing technical assistance to developing countries (Keidanren);

Предыдущие должности: директор факультета компаративной культуры Софийского университета; внештатный научный сотрудник Оксфордского университета; член консультативного комитета по официальной помощи Японии в целях развития (ОПР) при министерстве иностранных дел; занимал руководящие должности в Кейданрен (Японская федерация экономических организаций); экономический атташе при посольстве Японии в Соединенном Королевстве; и консультант по вопросам торговли Соединенных Штатов и Японии в Вашингтоне, О.К. Опубликовал книги и статьи по эконометрике, японской макроэкономической политике, экологическим вопросам, вопросам развития и переговорам в рамках Всемирной торговой организации.
Previous positions include: Director, Sophia University Institute of Comparative Culture; Visiting Scholar at Oxford University; member of advisory committee to Minister for Foreign Affairs for Japanese official development assistance (ODA) policy; senior positions in Keidanren (Japanese Federation of Economic Organizations); economic attaché at the Japanese Embassy in the United Kingdom; and consultant on United States-Japan trade issues in Washington, D.C.. Has published books and articles on econometrics, Japanese macroeconomic policies, environmental issues, development issues and World Trade Organization negotiations.