Translation for "кгопбсн" to english

Кгопбсн

• kgopbsn
• cgap

Translation examples

cgap

ФКРООН будет и впредь представлять ПРООН в Консультативной группе по оказанию помощи беднейшим слоям населения (КГОПБСН).
UNCDF would continue to represent UNDP at the Consultative Group to Assist the Poorest (CGAP).

КГОПБСН (Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения) -- Совместная инициатива доноров в области учебной подготовки
CGAP (Consultative Group to Assist the Poor) -- Joint Donor Training Initiative

25. В 2007 году ФКРООН оказался также в числе первых 7 из 33 членов Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим слоям населения (КГОПБСН) -- хорошо зарекомендовавшей себя группы доноров, занимающейся вопросами микрофинансирования, которые приняли участие в экспериментальном проекте КГОПБСН по созданию индекса <<СмартЭЙД>>.
In 2007, UNCDF was also among the initial 7 of the 33 members of Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), the well-established donor group in microfinance, who participated in the pilot of the CGAP `SmartAID Index'.

КГОПБСН продолжает распространять новые результаты, данные и информацию об уроках, извлеченных из этих научно-исследовательских инициатив.
CGAP continues to disseminate new findings, data and lessons learned from these research initiatives.

Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения (КГОПБСН) пришла к выводу, что финансовая помощь со стороны доноров зачастую оказывается неэффективной.
The Consultative Group to Assist the Poorest (CGAP) has concluded that donor funding is often ineffective.

ФКРООН разработал план действий для контроля выполнения ПРООН рекомендаций, вынесенных по итогам процессов коллегиальной и портфельной проверки КГОПБСН.
UNCDF developed an action plan to follow up on the recommendations to UNDP from the CGAP peer and portfolio review processes.

ФКРООН будет оказывать содействие в налаживании стратегических партнерских связей на местном уровне, действуя через свою сеть доноров, представленных в КГОПБСН, и других инвесторов.
UNCDF would assist in building local strategic partnerships through its network of CGAP member donors and other investors.

Например, в Сьерра-Леоне первый аудит поставщика финансовых услуг, соответствующего признанным КГОПБСН стандартам ревизии, был проведен в 2005 году.
For example, in Sierra Leone, the first audit of a financial service provider meeting CGAP-recognized audit standards took place in 2005.

Результаты проведенного КГОПБСН независимого исследования показали, что ни один из проектов ПРООН в области микрофинансирования, осуществлявшийся без поддержки со стороны ФКРООН, не получил высокого рейтинга.
An independent study by CGAP has found that none of the UNDP projects in microfinance that lacked the support of UNCDF were rated as strong.

e) ФКРООН, как и прежде, будет играть роль консультанта ПРООН по программным вопросам микрофинансирования, представлять ПРООН в КГОПБСН и оказывать программную поддержку Канцелярии Администратора.
(e) UNCDF will continue to serve as policy advisor to UNDP for microfinance, representing UNDP in CGAP and providing policy support to the Office of the Administrator.