Translation for "квинси" to english

Квинси

• quincy

Translation examples

quincy

На начальной стадии осуществления экспериментов международными организациями Квинси Райт, например, четко указал, что мандаты -- в рамках системы мандатов Лиги Наций -- имели таким образом целью помочь избежать применения понятия абсолютного территориального суверенитета, который стал <<неподходящим>> для международного общества того времени, а также имели целью обеспечить <<правовую>> защиту вновь возникающих потребностей, а именно потребностей <<находящихся под действием мандата народов>> с помощью применения этих аналогий частного права (выше); мандатарий, попечитель или опекун имели <<скорее обязанности, нежели права>>.
In the infancy of those experiments under international organizations, it was clearly pointed out by Quincy Wright, for example, that mandates under the League of Nations' mandates system were thus intended to evade the notion of absolute territorial sovereignty, which became "unsuited" to the international society of the time, and were further intended to give "legal protection" to newlyarisen needs, namely, those of "the mandated peoples", by application of those private law analogies (supra); the mandatory, tutor or trustee had "duties rather than rights".

- Что еще на Квинси?
Who's Quincy?

Квинси, я знаю.
Quincy, I know.

Воспоминания о Квинси.
Flashes of Quincy.

Квинси Теринджер, ФБР.
Quincy Theringer, FBI.

Это Квинси Беркстед!
It's Quincy Berkstead!

Инвестиции Квинси-стрит.
Quincy Street Investments.

Поцелуй меня, Квинси.
Kiss me, Quincy.

Детектив Квинси Фишер.
Detective Quincy Fisher.

"Каверзные Контрвопросы Квинси"? - Да.
- "Quincy's Quirky Questions"?

Но с Квинси-то я оставил ее потому, чтобы ее наверняка кто-нибудь защитил. — Кто такой Квинси?
But the reason I left her with Quincy was because I wanted to make sure she was protected." "Who's Quincy?"

— Квинси Малек, Сонни.
Quincy Malek, Sonny.

Как сказала бы его мамаша в Квинси, они были очень эластичны.
As his mother in Quincy would say, they were spring drapes.

Моя мать живет в Квинси, и по странному совпадению...
My mother lives in Quincy and through the strangest coincidences

Вклад Оливера Квинси в общее дело был практически нулевым.
Oliver Quincy’s contribution to the activity was practically nil.

— «Квинси и партнеры», — сказал он, — не сможет работать с ненадежным хирургом.
“Quincy and Partners,” he said, “can’t be doing with a discredited surgeon.

Он видел себя в подвальном помещении своего дома в Квинси, штат Массачусетс.
He was in the basement of his home in Quincy, Massachusetts.

— Это сделал Оливер Квинси, — сказала Зои. Кен кивнул:
“Oliver Quincy did it,” Zoë said. Ken nodded.

Водитель вылез. К моему смятению, им оказался Оливер Квинси.
The driver climbed out. Oliver Quincy, to my dismay.

— С Квинси. Бун промолчал, только протянул Барту «Гиннесс».
"With Quincy." Boone didn't say anything, just handed him a Guinness.