Translation for "квашеные" to english

Квашеные

adjective

• sour
• leavened

Translation examples

sour adjective

Домашняя колбаса братвурст с квашеной капустой.
I'm making home-made bratwurst with sweet and sour cabbage.

А что вы едите? Горох, квашеная капуста, сало, репа?
Pea-soup, pickled cabbage, salty bacon, sour milk, turnips?

Несмотря на тесноту, она шустро сновала взад и вперед, ставя на стол банки с солеными и маринованными огурцами и грибами, тонкие и толстые колбасы, моченые яблоки, квашеную капусту, черный хлеб, домашнее масло и, наконец, «гвоздь программы» – соленое сало с молочным отливом.
Despite the crowded quarters, she was everywhere at once, setting out bowls of cucumbers, pickled mushrooms, pickles in honey, thin and fat sausages, apple salad, cabbage in sour cream, dark bread and home-churned butter and a center plate of salted fat with an alabaster glow.

Между морячками произошел спор; женщины постарше, похоже, возражали, но несколько из тех, что помоложе, спустились в правый корпус и принесли зеленых кокосов, небольшую связку сушеной рыбы и две корзинки — одну с квашеными плодами хлебного дерева, вторую с сушеными бананами.
There was some discussion, and two of the middle-aged women seemed to disapprove, but some of the younger ones stepped down into the starboard hull and brought up green coconuts, a small bundle of dried fishes, and two baskets, one containing sour breadfruit pap and the other dried bananas.