Translation for "простокваша" to english

Простокваша

noun

• clabber
• sour milk
• tyre
• bonny-clabber

Translation examples

clabber noun

Тычешь ее так и этак, она осклизлая и скользит, она дрожит, как желе, как простокваша, у нее есть кишечник и прямая кишка, она как с оборками абажур.
You poke him here, you poke him there, he slithers and slathers, he’s dithy and clabberous, he has a colon and intestines, he’s vermiform and ubisquishous.

sour milk noun

Сушеные овощи, вяленная или копченная рыба, простокваша или масло, переработанные в сыр или ги, копченное мясо, мясо, прошедшее тепловую обработку, вареное мясо в жире и сушеное мясо, измельченные и высушенные корнеплоды, зерна, смешанные с золой или песком и хранимые в корзинах внутри помещения, долго сохраняют хорошее состояние и потребляются в неурожайные годы.
Dried vegetables, fish sun-dried or smoked, sour milk or butter converted into cheese or ghee, meat smoked or cooked, boiled in fat and dried, tubers pounded or allowed to grow some moulds and dried, and grains mixed with ash or sand stored in bins indoors maintain good condition for a long time and assure supplies through lean times.

Как если ты окажешься в Денмарке и закажешь имер, то не жалуйся, что на вкус он как простокваша.
Like if you find yourself in Denmark and you're served ymer, you shouldn't complain that it tastes like sour milk.

Запах корня ни на что не похож. Возможно, он несколько напоминает запах простокваши или сметаны.
“The root doesn’t smell like anything I can name, except possibly sour milk or sour cream.

Сундучок поставили у изголовья моей постели, а одна из женщин принесла мне крупяную похлебку, кусок жареной курицы и густую простоквашу.
My medicine chest was placed at the head of my bed, and one of the women brought me a meal of corn-bread and chicken stew and thick sour milk.

Звезда устает быть звездой, взрывается, затем становится новой звездой. Млечный Путь устал от этой простокваши и начал разбегаться черт знает куда. Есть у нее работа?
A star gets tired of being a star and it explodes and becomes a nova. The Milky Way got weary of its sour milk and began to run to the devil knows where. Does she have a job?