Translation for "кашани" to english

Кашани

• kashani

Translation examples

kashani

19 февраля 1993 года член Совета хранителей аятолла Мохаммед Эмами Кашани призвал к претворению в жизнь эдикта покойного имама Хомейни в отношении Салмана Рушди:
On 19 February 1993, a member of the Council of Guardians, Ayatollah Mohammad Emami Kashani, called for implementation of the late Imam Khomeini's edict against Salman Rushdie:

116. 12 июля 1999 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о пытках и Специальным представителем направил призыв к незамедлительным действиям относительно Хешматолы Табарзади и Хоссейна Кашани, журналистов еженедельного издания "Ховизат-У-Хич", которое с тех пор, как утверждалось, было запрещено.
116. On 12 July 1999, the Special Rapporteur sent a joint urgent action, with the Special Rapporteur on the question of torture and the Special Representative, concerning the cases of Heshmatollah Tabarzadi and Hossein Kashani, journalists of the weekly publication HovizatUKhich, which has since reportedly been banned.

В октябре 2009 года власти приговорили лидера <<Гонабади>> Голам-Аббаса Заре-Хакики к четырем годам тюремного заключения за то, что он разрешил захоронение на кладбищах суфи, что запрещено. 13 апреля 2011 года властями были арестованы восемь дервишей ордена <<Гонабади>>: Абдолреза Кашани, Шокролла Хоссейни, Алиреза Аббаси, Али Кашанифар, Мохаммад Марви, Назарали Марви, Рамин Солтанхах и Зафарали Могими.
Authorities sentenced Gholam-Abbas Zare-Haqiqi, a Gonabadi leader, to four years in prison in October 2009, for allowing a burial at Sufi cemeteries, a banned practice. On 13 April 2011, authorities arrested eight Gonabadi dervishes by the names of Abdolreza Kashani, Shokrollah Hosseini, Alireza Abbasi, Ali Kashanifar, Mohammad Marvi, Nazarali Marvi, Ramin Soltankhah and Zafarali Moghimi.

В сообщении выражалось беспокойство по поводу смерти четырех студентов Наими, Сохрабиан, Явари и Закери, а также по поводу ареста и нанесения телесных повреждений студентам во время этой демонстрации. 6 июля, как сообщалось, студенты-активисты Мохамад Масуд Саламати, Сайед Джавад Эмами и Парвиз Сафария были арестованы после демонстрации около Отделения Организации Объединенных Наций в Тегеране с требованием освободить двух журналистов - Хершматолла Табарзади и Хоссейна Кашани, которые были арестованы в середине июня.
Concern was expressed over the alleged deaths of four students, Na'imi, Sohrabian, Yavari and Zakeri, as well as over the arrest of and injury to students during this demonstration. On 6 July, student activists Mohamad Masud Salamati, Sayed Javad Emami and Parviz Safaria were reportedly detained after a demonstration outside the United Nations office in Tehran demanding the release of two journalists, Heshmatollah Tabarzadi and Hossein Kashani, who were arrested in mid-June.

Кашани - умелый тактик.
Kashani is a fine tactician.

Скажи мне, генерал Кашани.
Tell me, General Kashani.

Господин Кашани встретит себя в Париже.
Mr. Kashani will be waiting for you in Paris.

Якин Кашани, Раким Али, Ямин Вандари, Явар Арапур
Yaquin Kashani, Raqim Ali, Yamin Bandari, Yawar Aryanpur.

Господин Кашани, вы в курсе болезни господина Мусави?
Mr. Kashani, are you aware of Mr. Musavi's condition?